Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smalecnm
Vertaling van "smalec" in Frans
Glicerydy, smalec mono-, di- oraz tri
Glycérides de saindoux, mono-, di- et tri
Istnieją świetne rodzaje smalcu, również w jakości organicznej: smalec, z jabłkiem lub z pieprzem i szałwią.
Il existe d'excellents types de saindoux, également de qualité biologique: saindoux, à la pomme ou au poivre et à la sauge.
W niektórych kulturach smalec gęsi uważany jest za wykwintny tłuszcz kuchenny.
Dans certaines cultures, la graisse de volaille est considérée comme une matière grasse gastronomique.
Ślad z rany na szyi zawiera jabłko, cynamon i smalec.
Les analyses de la blessure au cou indiquent la présence de pomme, de cannelle et de graisse.
jadalne tłuszcze zwierzęce (smalec itd.).
graisses animales comestibles (lard, etc.).
Mają smalec z przyprawami, pasztet, kotlety mielone, ciasto czekoladowe, margarynę, jajka, ser.
Lard épicé, pâté de foie, croquettes de viande gâteaux au chocolat, margarine, œufs, fromage...
Nazwę tę należy uzupełnić szczegółowym opisem rodzaju tłuszczu zwierzęcego w zależności od jego pochodzenia oraz procesu produkcyjnego (łój, smalec, tłuszcz kostny itp.).
Cette dénomination peut être complétée par une indication plus précise du type de graisse animale en fonction de son origine ou de son mode d'obtention (suif, saindoux, graisse d'os, etc.).
Tylko tłuszcze i oleje przeznaczone do przemysłowej produkcji żywności poddawanej obróbce cieplnej; olej i tłuszcz do smażenia, z wyłączeniem oliwy z wytłoków oliwnych, oraz smalec, olej rybi, tłuszcz wołowy, drobiowy i owczy
Uniquement matières grasses et huiles pour la fabrication professionnelle de denrées alimentaires subissant un traitement thermique; huiles et matières grasses destinées à la friture (excepté l'huile de grignons d'olives), saindoux, huile de poisson, graisses de bœuf, de volaille et de mouton
Przetworzone (wytopione) białko zwierzęce, smalec, tłuszcze i karma dla zwierząt domowych uzyskane z kopytnych i drobiu (w tym indyków)
Protéines animales (d'équarrissage), saindoux, graisses et aliments pour animaux de compagnie transformés, issus d'ongulés et de volaille (y compris les dindes et dindons)
Ja nie po smalec.
Je veux pas du saindoux.
smalec: stanowi 25-30 % masy z kawałkami smażonej wieprzowiny; jest to tłuszcz otrzymany podczas smażenia słoniny niezawierającej lub zawierającej bardzo mało mięsa,
Saindoux: constituant 25 à 30 % de la crème aux rillons, il s'agit de la graisse obtenue pendant que le lard ne comportant pas ou que peu de viande est en train de frire
Przecedza roztopiony smalec przez czystą ściereczkę, żeby usunąć drobne kawałki mięsa.
Elle filtre la graisse fondue à travers un linge propre pour enlever les petits morceaux.
Kaczy smalec nadaje tym ziemniakom wiejski, intensywny smak i wspaniały aromat.
La graisse de canard donne à ces pommes de terre une saveur rustique et très parfumée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor smalec in het Pools
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 41 ms.
