Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graissenf
View images
Vertaling van "graisse" in Pools
Definitie
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
Ręcznik papierowy lepiej wchłania tłuszcz niż ten stary, brudny ścierka.
Ce produit de nettoyage très puissant enlève facilement la graisse la plus tenace.
Ten silny środek czyszczący bez trudu usuwa nawet najbardziej uporczywy tłuszcz.
On applique une graisse spéciale sur le piston pour limiter les frottements internes.
Na tłok nakłada się specjalny smar, aby zmniejszyć tarcie wewnątrz mechanizmu.
Le mécanicien nettoie chaque rainure de la pièce pour enlever la graisse.
Mechanik czyści każdy rowek w elemencie, żeby usunąć smar.
Elle filtre la graisse fondue à travers un linge propre pour enlever les petits morceaux.
Przecedza roztopiony smalec przez czystą ściereczkę, żeby usunąć drobne kawałki mięsa.
Ajouter de la graisse végétale à la pâte rend les biscuits plus moelleux.
Dodanie smalcu roślinnego do ciasta sprawia, że ciasteczka są wyjątkowo wilgotne.
On a dû démonter la descente pour retirer un énorme bouchon de graisse.
Musieliśmy zdemontować rurę odpływową, żeby usunąć ogromny korek z tłuszczu.
Son pantalon neuf est gâché à cause d'une énorme tache de graisse.
Jego nowe spodnie są zrujnowane przez ogromną plamę z tłuszczu.
Il préfère griller la viande au barbecue sans graisse pour alléger son repas.
Woli grillować mięso na grillu bez tłuszczu, żeby posiłek był lżejszy.
Le chef montre comment cuire des crêpes sans graisse dans une poêle spéciale.
Szef kuchni pokazuje, jak smażyć naleśniki bez tłuszczu na specjalnej patelni.
Sa chemise blanche est devenue plein de graisse en préparant les frites.
Jego biała koszula całkiem się ufajdała tłuszczem przy robieniu frytek.
Le moyeu tourne mal, il doit manquer de graisse dans le roulement.
Piasta ciężko się obraca, pewnie brakuje smaru w łożysku.
La graisse rance dans la poêle rend tout le plat désagréable à manger.
Zjełczały tłuszcz na patelni sprawia, że całe danie robi się niesmaczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of graisse
tłuszcz zwierzęcy
smar
Uitdrukkingen met graisse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
enlever la graisse v.
usunąć tłuszcz · odtłuścić
"Il faut enlever la graisse du bouillon avant de le servir."
graisse animale n.
tłuszcz zwierzęcy
"Le chef utilise de la graisse animale pour faire frire les pommes de terre."
graisse de cuisson n.
tłuszcz do smażenia
"Il faut chauffer la graisse de cuisson avant d'ajouter les légumes."
graisse de friture n.
tłuszcz do frytowania
"Il faut changer la graisse de friture régulièrement au restaurant."
plein de graisse adj.
tłusty
"Ce plat est plein de graisse, il faut le manger avec modération."
sans graisse adv.
bez tłuszczu · beztłuszczowo
"Elle fait cuire ses légumes sans graisse dans une poêle antiadhésive."
graisse d'oie n.
tłuszcz gęsi
"Elle fait cuire les pommes de terre dans la graisse d'oie."
graisse de boeuf n.
łój wołowy · tłuszcz wołowy
"Elle fait cuire les pommes de terre dans la graisse de bœuf."
graisse de coco n.
olej kokosowy · tłuszcz kokosowy
"Elle utilise de la graisse de coco pour faire ses gâteaux."
graisse de porc n.
smalec
"Ma grand-mère utilise de la graisse de porc pour faire ses pommes de terre."
graisse de poulet n.
tłuszcz z kurczaka
"Elle a fait cuire les pommes de terre dans la graisse de poulet."
graisse végétale n.
tłuszcz roślinny
"Cette pâte à tarte est préparée avec de la graisse végétale."
pauvre en graisse adj.
niskotłuszczowy
"Ce yaourt pauvre en graisse convient parfaitement à mon régime."
tas de graisse n.
kupa tłuszczu · warstwa tłuszczu
"Un tas de graisse s'est formé dans le conduit d'évacuation."
! bombe de graisse n.
tłusta bomba · kaloryczna bomba
"Ce burger est une vraie bombe de graisse avec toute cette sauce."
brûleur de graisse n.
spalacz tłuszczu
"Elle prend un brûleur de graisse avant ses séances de sport."
enduire de graisse v.
nasmarować · posmarować smarem
"Il faut enduire de graisse les roulements avant de les monter."
excès de graisse n.
nadmiar tłuszczu
"Son médecin lui a conseillé de réduire son excès de graisse."
filtre à graisse n.
filtr tłuszczowy
"Il faut nettoyer le filtre à graisse de la hotte tous les mois."
graisse comestible n.
tłuszcz jadalny
"Cette graisse comestible est parfaite pour la cuisson des légumes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor graisse in het Frans
Suggesties
graisse corporelle
2720
excès de graisse
2050
brûleur de graisse
1180
sans graisse
1170
graissé
1090
couche de graisse
1010
à la graisse
970
graisse végétale
830
Resultaten: 5353. Exact: 5353. Verstreken tijd: 39 ms.
