Ten przemysłowy smar chroni metalowe części przed korozją i wilgocią.
Cette graisse industrielle protège les pièces en métal contre la corrosion et l'humidité.
Znaleźli stary, zaschnięty smar, który częściowo blokował system otwierania.
Ils ont trouvé de la vieille graisse séchée qui bloquait partiellement le système d'ouverture.
Płyn owodniowy działa jak smar, ułatwiając płodowi poruszanie się.
Le liquide amniotique sert de lubrifiant, aidant le fœtus à se mouvoir.
Pogawędki mogą działać jak społeczny smar, pomagając nawiązać kontakt nieznajomym.
Les bavardages peuvent servir de lubrifiant social, aidant les étrangers à se connecter.
Szoruje długo paznokcie, ale ten smar wciąż siedzi głęboko w skórze.
Elle frotte longuement ses ongles, mais le cambouis reste incrusté dans la peau.
Użytkownik powinien uzupełnić nowy smar zgodnie z różnymi warunkami pracy.
L'utilisateur remplira la nouvelle graisse selon différentes conditions de travail.
Mechanicy spłuczą silniki, aby usunąć smar i olej.
Les mécaniciens vont rincer les moteurs pour enlever toute graisse et huile.
Półsyntetyczny smar odporny na ekstremalne obciążenia termiczne i mechaniczne.
Graisse semi-synthétique prévue pour des charges thermiques et mécaniques extrêmes.
Substancja ta działa jak smar w wielu produktach narkotyków.
Cette substance fonctionne comme lubrifiant dans beaucoup de produits de médicaments.
Ten gęsty smar pozostaje na swoim miejscu nawet wtedy, gdy maszyna pracuje z bardzo dużą prędkością.
Cette graisse épaisse reste en place même lorsque la machine tourne très rapidement.
Smar syntetyczny do elementów maszyn narażonych na wysokie naciski lub wpływy powodujące korozję.
Lubrifiant synthétique pour éléments de machine exposés à des pressions élevées ou des atmosphères corrosives.
Nowy smar należy również dodać przed i po zatrzymaniu pracy maszyny.
La nouvelle graisse doit également être ajoutée avant et après que la machine cesse de fonctionner.
Mówiąc smar, mam na myśli ten z silnika.
Et par graisse, je veux dire graisse de moteur.
