Ogromny smok z papier-maché zdobił główny wóz karnawałowy w korowodzie.
Un immense dragon en papier mâché décorait le char de carnaval principal du défilé.
Na jej fantazyjnym pierścionku maleńki smok oplata się wokół lśniącego, zielonego kamienia.
Sur sa bague figurée, un minuscule dragon serpente autour d'une pierre verte étincelante.
W podaniach mówi się, że smok stoczył swoje ostatnie starcie na szczycie góry.
Dans la légende, le dragon mena son dernier combat au sommet de la montagne.
Nad wioską krążył ogromny, zielony smok, aż trzęsły się strzechy na domach.
Un énorme dragon vert survolait le village, faisant trembler les maisons de chaume.
Ten legendarny smok opisywany jest jako stwór o czerwonych, ognioodpornych łuskach.
Ce dragon légendaire est décrit comme recouvert d'écailles rouges résistantes au feu.
Bez skrzydeł ten mały smok nie jest w stanie wzbić się w powietrze ponad groźne góry.
Sans ses ailes, le petit dragon est incapable de voler au-dessus des montagnes menaçantes.
Na jej obrazie groźny smok morski wyłaniał się z głębin oceanu.
Dans sa peinture, un redoutable dragon marin surgissait des profondeurs de l'océan.
We wsi opowiada się, że kiedyś w górach grasował smok.
Dans le village, on dit qu'autrefois un dragon rôdait dans les montagnes.
Miejscowe legendy opowiadały o mitycznym stworzeniu znanym jako rzadko spotykany smok.
Les légendes locales parlaient d'une créature mythique connue sous le nom de dragon méconnu.
Olbrzymi skrzydlaty smok, pokryty starymi bliznami, cicho czuwał nad uśpionym lasem.
Un gigantesque dragon ailé, couvert de cicatrices anciennes, veillait silencieusement sur la forêt endormie.
Smok - Jest to wspaniały charakter, który ma wiele interpretacji.
Dragon - ceci est un personnage fabuleux qui a beaucoup d'interprétations.
Wyimaginowany smok z baśni zionie olbrzymim płomieniem w nocne niebo.
Le dragon imaginaire du conte crache une flamme géante vers le ciel nocturne.
Dzięki płynnej animacji smok naprawdę sprawia wrażenie, jakby leciał po nocnym niebie.
Grâce à une animation fluide, le dragon semble vraiment voler dans le ciel nocturne.
