Po każdej wypłacie powyżej stu euro dostajemy powiadomienie SMS-em.
On reçoit une alerte par SMS après chaque retrait supérieur à cent euros.
Jeśli dasz mi numer swojego telefonu, to napiszę ci sms-em.
Donnez-moi votre numéro de téléphone, je vous l'enverrai par texto.
POWINNIŚMY CHYBA ZACZĄĆ SPOTYKAĆ SIĘ Z INNYMI Zerwał z tobą sms-em?
On devrait faire une pause Il a rompu par texto?
Jego spóźnienie dało się jeszcze zaakceptować, bo uprzedził wszystkich SMS-em.
Son retard était encore supportable, car il avait prévenu tout le monde par message.
Kiedy mój współlokator zaprasza znajomych, zawsze daje mi znać wcześniej SMS-em.
Quand mon coloc reçoit des amis, il me prévient toujours à l'avance par message.
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz z nim zerwać sms-em, jak z innymi?
Pourquoi tu ne peux pas rompre avec lui par sms comme tous les autres ?
To jak zerwanie sms-em, ale w latach 80.
C'est comme larguer quelqu'un par sms, mais dans les années 80.
Odpisał mi SMS-em, dziękując za życzenia bezpiecznej podróży.
Il m'a répondu par texto pour me remercier du message de bon voyage.
Wyślę ci adres SMS-em, trzymaj telefon pod ręką w drodze.
Je t'enverrai l'adresse par texto, garde ton cellulaire près de toi en route.
Kod wysłany SMS-em umożliwia bezpieczne logowanie do twojego panelu klienta.
Le code envoyé par SMS permet l'accès sécurisé à votre espace client.
Dostała SMS-em kod zaproszenia, żeby mogła wziąć udział w tajnym pokazie.
Elle a reçu un code d'invitation par SMS pour participer à la projection secrète.
Woli dostawać potwierdzenia wizyt na pocztę głosową niż SMS-em.
Elle préfère recevoir les confirmations de rendez-vous sur répondeur plutôt que par SMS.
