Vertaling van "snus" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednak równocześnie - i chętnie wejdę w bardziej szczegółową dyskusję na ten temat - snus nie jest bezpieczną alternatywą dla papierosów.
Néanmoins, en même temps - et il me plairait d'avoir une discussion plus approfondie à ce sujet - les snus ne sont pas une alternative sûre.
Jednakże odstępstwo to nie ma zastosowania do zakazu sprzedaży "snus"; w formie podobnych produktów spożywczych.
Cette dérogation ne concerne pas toutefois l'interdiction des ventes de 'snus' sous une forme évoquant des denrées comestibles.
Dlatego też snus powinno się wyłączyć z przepisów art. 6 niniejszej dyrektywy.
C'est pourquoi le «snus» devrait être exempté des dispositions de l'article 6 de la présente directive.
Tytoń do stosowania doustnego (snus) będzie nadal zakazany?
L'interdiction du «snus» (tabac à usage oral) sera-t-elle maintenue?
Wyroby tytoniowe do stosowania doustnego (snus) wyłączono z tego zakazu, jak również z niektórych innych przepisów dotyczących składników.
Le tabac à usage oral («snus») fait l'objet d'une dérogation à cette interdiction, ainsi qu'à d'autres prescriptions relatives aux ingrédients.
Szwedzki tytoń doustny (snus) jest znany od około 200 lat, ale jego renesans wynika z faktu, że znacznie przyczynia się on do ograniczenia szkód wywoływanych tytoniem.
Le snus suédois sans fumée existe depuis près de 200 ans, mais connaît une renaissance au vu des preuves qu'il contribue fortement à la réduction des dangers du tabagisme.
W UE wyroby tytoniowe do stosowania doustnego (w tym snus) są zakazane od 1992 r.
Le tabac à usage oral (notamment le «snus») est interdit depuis 1992 dans l'Union européenne.
Wyroby tytoniowe bezdymne: utrzymano zakaz dotyczący wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego (snus), zwolniono z niego jedynie Szwecję.
Tabac sans combustion: l'interdiction visant les produits du tabac à usage oral («snus») est maintenue, sauf pour la Suède qui bénéficie d'une dérogation.
Snus, bimber i sok borówkowy.
Tabac à chiquer, eau-de-vie et airelles.
Snus jest wyrobem tytoniowym do stosowania doustnego sprzedawanym luzem oraz w małych porcjach wielkości saszetki.
Le snus est du tabac à usage oral vendu en vrac ou sous forme de petits sachets-portions.
Jednak ludzie za pomocą plastrów, dziąsła lub snus (szwedzki snus) są narażone na nikotyny bez ogromnej liczby nieprzyjemnych składników w dymie.
Toutefois, les personnes qui utilisent les patchs, gencives ou snus (suédois le tabac sans fumée) sont exposé à la nicotine sans la multitude d'ingrédients méchants dans la fumée.
Poczęstujesz mnie? -Mam tylko snus luzem.
Vous auriez du tabac à chiquer pour moi ?
W ciągu zaledwie kilku lat w wielu krajach nastąpił gwałtowny wzrost wykorzystania nowszych BPN, zaś w Szwecji i Norwegii snus zastępuje palenie w relatywnie krótkim czasie.
Consommateurs de PNRR.En quelques années seulement, l'adoption et la consommation des nouveaux PNRR ont connu une croissance rapide dans de nombreux pays, tandis qu'en Suède et en Norvège, le snus a remplacé la cigarette dans un espace de temps relativement court.
