Vertaling van "soczystych" in Frans
Zawsze szukam porządnie soczystych pomidorów, żeby sałatka była naprawdę smaczna.
Je cherche toujours des tomates bien juteuses pour faire une salade savoureuse.
Do tego przepisu potrzebujemy dokładnie dwunastu dojrzałych, soczystych pomidorów.
Pour la recette, il nous faut une douzaine de tomates bien mûres et juteuses.
Żeby zrobić tę domową lemoniadę, najpierw wyciśnij sześć porządnie soczystych cytryn.
Pour faire cette limonade maison, commence par presser six citrons bien juteux.
Ten targ z owocami słynie z bardzo soczystych mango i doskonale dojrzałych ananasów.
Ce marché aux fruits est célèbre pour ses mangues très juteuses et ses ananas bien mûrs.
Mielone mięso idealnie nadaje się do przygotowania soczystych burgerów na grillu.
La viande hachée est parfaite pour faire des hamburgers juteux au barbecue.
Wolę używać plastikowej deski do krojenia do bardzo soczystych produktów.
Je préfère utiliser une planche à découper en plastique pour les aliments très juteux.
Na tym targu można spróbować przepysznych, bardzo słodkich i soczystych owoców tropikalnych.
Dans ce marché, on peut goûter des fruits tropicaux délicieux, très sucrés et juteux.
Latem targ owocowy jest pełen soczystych brzoskwiń i dorodnych jagód.
En été, le marché aux fruits déborde de pêches juteuses et de baies dodues.
Latem ogródek warzywny dawał ogrom obfitych, dojrzałych i soczystych pomidorów.
En été, le potager offrait une foison de tomates mûres et juteuses.
Przygotowuje swój koktajl wyłącznie z bardzo słodkich i soczystych, bezpestkowych ciemnych winogron.
Elle prépare son cocktail uniquement avec du raisin noir sans pépins, très sucré et juteux.
Sekret soczystych steków tkwi w dobrej jakości środku do zmiękczania mięsa.
Le secret des steaks juteux, c'est un attendrissant de bonne qualité.
Najsmaczniejsza kwaśność pochodzi od soczystych głów o wysokiej zawartości cukru.
La plus délicieuse acidité provient de têtes juteuses à haute teneur en sucre.
Czarna porzeczka jest znana ze swoich kwaśnych, soczystych jagód uwielbianych przez wielu.
Le cassis est connu pour ses baies acidulées et juteuses appréciées de beaucoup.
