Sopranowa solistka zachwyciła publiczność długim, idealnie utrzymanym wysokim C.
La soliste soprano a impressionné le public avec un long contre-ut parfaitement tenu.
Podczas ceremonii solistka bardzo delikatnie zaśpiewała hymn narodowy a cappella.
Pendant la cérémonie, une soliste a interprété l'hymne national a capella, très doucement.
Chce, byś dołączyła, jako solistka w jej wytwórni.
Właściwie to zaczynałam jako solistka, jestem zdolna ogarnąć takim tłum,
Non, en fait j'ai commencé en tant qu'artiste solo et je suis parfaitement capable de maîtriser cette foule,
Piatkowa uczennica, prowadzaca solistka chóru.
Une élève des plus brillantes, soliste de la chorale.
Skrzypaczka solistka przenosi nas w czasy swego dzieciństwa i przygotowuje na Carnegie Hall.
La soliste de violon nous raconte son enfance et sa préparation pour le Carnegie Hall
Występowała jako solistka m.in. z orkiestrami symfonicznymi w Katowicach, Rzeszowie, Łomży, Słupsku i Berlinie.
Elle a joué en tant que soliste avec des orchestres symphoniques à Katowice, Rzeszów, Łomża, Słupsk et Berlin.
SOLISTKA Trzeba się szybko przystosowywać, bo jako skrzypkowie musimy czasem grać na wielu różnych instrumentach, rozmaitych instrumentach.
SOLISTE On doit vite s'adapter car en tant que violoniste, on doit parfois jouer de plusieurs instruments, de différents instruments.
SOLISTKA - "KAWA" Nie denerwuj się, przecież ćwiczyłyście.
SOLISTE, NYCB CAFÉ Ne soyez pas inquiètes, c'est pour cela que vous vous êtes entraînées.
Na koncercie solistka zachwyciła publiczność, grając na zwykłym bambusowym flecie.
Au concert, la soliste a captivé le public avec une simple flûte en bambou.
Dyrygent czeka, aż solistka będzie gotowa, zanim uniesie batutę.
Le chef d'orchestre attend que la soliste soit prête avant de lever sa baguette.
Na ten recital solistka ułożyła urozmaicony program - od baroku po muzykę współczesną.
Kiedy solistka zaczyna słabnąć, chórzystka dyskretnie pomaga jej przy najtrudniejszych nutach.
Quand la soliste fatigue, la choriste la soutient discrètement sur les notes les plus difficiles.
