Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sondanf
Vertaling van "sonda" in Frans
Balon sonda musi jeszcze nabrać wysokości, żeby dotrzeć do stratosfery.
Le ballon sonde doit encore prendre de la hauteur pour atteindre la stratosphère.
Ta automatyczna sonda działa bez załogi, sterowana wyłącznie z centrum kosmicznego.
Cette sonde automatique fonctionne sans équipage, contrôlée uniquement depuis le centre spatial.
Krótka, nieformalna sonda w klasie pokazała, że prawie wszyscy wolą pracować w grupach.
Un rapide sondage informel dans la classe a montré que presque tout le monde préférait travailler en groupe.
Ta przenośna sonda alfa pozwala szybko sprawdzić, czy manipulowane przedmioty są bezpieczne.
Cette sonde alpha portable permet de vérifier rapidement la sécurité des objets manipulés.
Mała sonda delikatnie wyląduje na planetoidzie, aby pobrać próbki.
Une petite sonde se posera en douceur sur l'astéroïde pour prélever des échantillons.
Każda sonda zabiera na pokład liczne przyrządy służące do pomiaru cząstek obecnych w przestrzeni kosmicznej.
Chaque sonde embarque de nombreux instruments destinés à mesurer les particules présentes dans l'espace.
Ta sonda wysokiej częstotliwości umożliwia bardzo dokładny pomiar szybkich zmian pola elektromagnetycznego.
Cette sonde à haute fréquence permet de mesurer précisément les variations rapides du champ électromagnétique.
Ta sonda mierzy ilość światła emitowanego przez rozgrzaną próbkę.
Cette sonde mesure la quantité de lumière émise par l'échantillon chauffé.
To nie bezzałogowa sonda wysyłająca mylącą sygnaturę warp.
Ce n'est qu'une sonde émettant une fausse signature.
Ta ręczna sonda dobrze sprawdza się na miękkich gruntach, ale nie nadaje się do litej skały.
Cette sonde manuelle convient bien pour les terrains mous, mais pas pour la roche compacte.
Urządzenia ultradźwiękowe typu sonda są bardzo użytecznym narzędziem w każdym laboratorium.
Les appareils à ultrasons de type sonde sont un outil très utile dans chaque laboratoire.
Ostatnia sonda wykazała istnienie prężnego ekosystemu.
La dernière sonde a relevé sur cette planète un écosystème florissant.
Ich sonda mogła opuścić tunel w zupełnie innym miejscu.
Il est possible que leur sonde ne soit pas ressortie au même endroit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sonda bevatten
sonda temperatury nf.
sonde de température
"La sonde de température indique 37 degrés dans le four."
sonda meteorologiczna nf.
sonde météo
"La sonde météo a révélé une baisse de température en altitude."
sonda do karmienia nm.
tube d'alimentation
"Le médecin a installé un tube d'alimentation pour le patient."
sonda uliczna nm.
micro-trottoir
"Le journaliste fait un micro-trottoir sur les élections présidentielles."
sonda exit poll nm.
sondage sortie des urnes
"Le sondage sortie des urnes prévoit une victoire serrée pour le candidat de gauche."
sonda lambda nf.
sonde lambda
"La sonde lambda détecte les variations d'oxygène dans le système."
sonda kosmiczna nf.
sonde spatiale
"La sonde spatiale Voyager a photographié Jupiter et ses lunes."
balon-sonda nm.
ballon-sonde
"Le ballon-sonde a été lancé pour prévoir la météo de demain."
sonda DNA nf.
sonde à ADN
"Les chercheurs utilisent une sonde à ADN pour identifier le gène défaillant."
sonde ADN
"Les chercheurs utilisent une sonde ADN pour identifier le gène défaillant."
sonda atmosferyczna nf.
sonde atmosphérique
"La sonde atmosphérique a été lancée ce matin pour prévoir la météo."
sonda sercowa nf.
sonde cardiaque
"Le cardiologue utilise une sonde cardiaque pour le cathétérisme."
sonda chromosomowa nf.
sonde chromosomique
"La sonde chromosomique a permis de localiser le gène défaillant."
sonda poziomu nf.
sonde de niveau
"La sonde de niveau indique que le réservoir d'eau est presque vide."
sonda do pobierania próbek nf.
sonde de prélèvement
"Le laboratoire utilise une sonde de prélèvement pour analyser l'eau."
sonda Dopplera nf.
sonde Doppler
"Le médecin utilise une sonde Doppler pour vérifier la circulation dans mes jambes."
sonda żołądkowa nf.
sonde gastrique
"L'infirmière a posé une sonde gastrique pour nourrir le patient."
sonda genetyczna nf.
sonde génétique
"La sonde génétique permet de localiser le gène défaillant."
sonda genowa nf.
sonde génique
"Les chercheurs utilisent une sonde génique pour identifier le gène défaillant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonda in het Pools
Suggesties
Resultaten: 597. Exact: 597. Verstreken tijd: 39 ms.
