Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sondenf
View images
Vertaling van "sonde" in Pools
View images
Le ballon sonde doit encore prendre de la hauteur pour atteindre la stratosphère.
Balon sonda musi jeszcze nabrać wysokości, żeby dotrzeć do stratosfery.
Cette sonde automatique fonctionne sans équipage, contrôlée uniquement depuis le centre spatial.
Ta automatyczna sonda działa bez załogi, sterowana wyłącznie z centrum kosmicznego.
Les chercheurs comparent les échantillons obtenus avec chaque sonde utilisée sur le site.
Badacze porównują próbki uzyskane przy użyciu każdej sondy zastosowanej na stanowisku.
La sonde pénètre en profondeur dans le sol pour mesurer la température.
Sonda zagłębia się głęboko w grunt, aby zmierzyć temperaturę.
Le message capté par la sonde spatiale provenait d'une planète lointaine et inconnue.
Wiadomość odebrana przez sondę kosmiczną pochodziła z odległej, nieznanej planety.
Le médecin va insérer une petite sonde dans ta narine pour examiner tes sinus.
Lekarz wprowadzi ci do nozdrza cienką sondę, żeby obejrzeć zatoki.
Le technicien nettoie la sonde après chaque forage pour éviter de fausser les analyses.
Technik czyści sondę po każdym wierceniu, aby nie zafałszować wyników analiz.
La sonde spatiale envoie des images de lieux inconnus situés à des milliards de kilomètres.
Sonda kosmiczna przesyła zdjęcia nieznanych obszarów położonych miliardy kilometrów stąd.
La sonde enregistre chaque variation du champ magnétique cosmique autour de la planète lointaine.
Sonda rejestruje każdą zmianę kosmicznego pola magnetycznego wokół odległej planety.
Cette sonde alpha portable permet de vérifier rapidement la sécurité des objets manipulés.
Ta przenośna sonda alfa pozwala szybko sprawdzić, czy manipulowane przedmioty są bezpieczne.
On applique la sonde sur la face latérale de la jambe pour mesurer la circulation.
Sondę przykłada się do bocznej powierzchni podudzia, żeby ocenić krążenie.
Grâce à la sonde, l'équipe repère exactement la profondeur de la nappe phréatique.
Dzięki sondzie zespół może dokładnie określić głębokość zwierciadła wód gruntowych.
La sonde permet de repérer les zones du terrain trop meubles pour supporter un bâtiment.
Sonda pomaga wykryć miejsca, gdzie podłoże jest zbyt luźne, by utrzymać budynek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sonde
sonda
sonda
sonda
sonda
Uitdrukkingen met sonde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ballon-sonde n.
balon meteorologiczny
"Le ballon-sonde a été lancé pour prévoir la météo de demain."
alimentation par sonde n.
karmienie przez sondę
"Le patient a besoin d'une alimentation par sonde après son opération."
sonde de température n.
sonda temperatury
"La sonde de température indique 37 degrés dans le four."
sonde lambda n.
sonda lambda
"La sonde lambda détecte les variations d'oxygène dans le système."
sonde météo n.
sonda meteorologiczna
"La sonde météo a révélé une baisse de température en altitude."
sonde spatiale n.
sonda kosmiczna
"La sonde spatiale Voyager a photographié Jupiter et ses lunes."
tête de sonde n.
końcówka sondy · główka sondy
"Il connecte la tête de sonde de l'oscilloscope au circuit imprimé."
fusée-sonde n.
rakieta sondażowa
"La fusée-sonde a emporté des instruments scientifiques dans l'atmosphère."
ligne de sonde n.
sounding line · lina sondująca
"Le capitaine utilise la ligne de sonde pour vérifier la profondeur."
sonde à ADN n.
sonda DNA
"Les chercheurs utilisent une sonde à ADN pour identifier le gène défaillant."
sonde à ballonnet n.
cewnik z balonikiem
"L'infirmière a posé une sonde à ballonnet pour drainer la vessie."
sonde à demeure n.
cewnik permanentny
"Le patient porte une sonde à demeure depuis trois semaines."
sonde ADN n.
sonda DNA · sonda genetyczna
"Les chercheurs utilisent une sonde ADN pour identifier le gène défaillant."
sonde atmosphérique n.
sonda atmosferyczna
"La sonde atmosphérique a été lancée ce matin pour prévoir la météo."
sonde cardiaque n.
sonda sercowa
"Le cardiologue utilise une sonde cardiaque pour le cathétérisme."
sonde chromosomique n.
sonda chromosomowa
"La sonde chromosomique a permis de localiser le gène défaillant."
sonde d'ADN n.
sonda DNA
"La sonde d'ADN a permis d'identifier le gène défaillant."
sonde d'alimentation n.
sonda do żywienia
"Le médecin a installé une sonde d'alimentation pour nourrir le patient."
sonde de Foley n.
cewnik Foleya
"L'infirmière a posé une sonde de Foley au patient après l'opération."
sonde de niveau n.
sonda poziomu · czujnik poziomu
"La sonde de niveau indique que le réservoir d'eau est presque vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2081. Exact: 2081. Verstreken tijd: 37 ms.
