Ten sorter odpadów tłumaczy nowym pracownikom, jak oddzielać karton od plastiku.
Ce trieur de déchets explique aux nouvelles recrues comment séparer le carton du plastique.
Główny sorter nadzoruje zespół i sprawdza, czy do każdego pojemnika trafiają właściwe rzeczy.
Le trieur en chef surveille l'équipe et vérifie que chaque bac reçoit les bons objets.
Podziwiam, jak bezbłędnie sorter segreguje papiery.
J'admire la façon dont le dispositif de tri classe les papiers sans aucune erreur.
Sorter idealnie układa papiery, ułatwiając ich rozdysponowanie.
Le dispositif de tri empile parfaitement les papiers pour une distribution facile.
W firmie Yantai Lushun Foodstuff Co., Ltd zainstalowano sorter swobodnego spadku Helius C 640 z powodu szybko rosnących kosztów pracy i coraz większych trudności w rekrutacji młodych ludzi do pracy przy sortowaniu.
Yantai Lushun Foodstuff a installé une trieuse à chute libre Helius C 640 pour répondre à des coûts de main-d'oeuvre en augmentation rapide et au fait qu'il devenait de plus en plus difficile de recruter des jeunes pour travailler comme trieuses.
Funkcja: Specjalistyczny sorter spriteów SSE 4.1, znacznie poprawiający wydajność sortowania (r26205)
Caractéristique: Spécialisé SSE 4.1 sprite trieuse, l'amélioration des performances de tri de manière significative (r26205)
Ten elektroniczny sorter grupuje śruby według długości, zanim trafią do montażu.
Ce trieur électronique classe les vis par longueur avant de les envoyer à l'assemblage.
Ten modułowy sorter może zostać dostosowany do indywidualnych potrzeb.
Ce trieur modulaire peut être conçu selon vos besoins spécifiques.
Cardy to najlepszy sorter.
Cardy est mon meilleur trieur.
Ten doświadczony sorter od razu wychwytuje źle oznaczoną paczkę na taśmie sortowniczej.
Ce trieur expérimenté reconnaît immédiatement un colis mal étiqueté dans la chaîne de tri.
Firma TOMRA Sorting Food zaprezentowała maszynę TOMRA 5B, swój najnowszy sorter do świeżych warzyw i dla przemysłu przetwórstwa ziemniaczanego, na targach SIAL 2016 w Paryżu w dniach 16-20 października.
TOMRA Sorting Food dévoilera la 5B, la nouvelle trieuse de TOMRA pour l'industrie du légume, des produits frais et patates à la foire SIAL à Paris, de 16 à 20 octobre.
Sorter szybko uporządkował dokumenty na nasze przyszłotygodniowe spotkanie.
Le dispositif de tri a rapidement organisé les documents pour notre réunion de la semaine prochaine.
Sorter nie zdołał poprawnie uporządkować liczb, co wywołało zamieszanie.
Le programme de tri n'a pas réussi à classer les chiffres correctement, provoquant une confusion.
