Les postiers montèrent rapidement dans l'ambulant pour commencer le tri du courrier.
Pocztowcy szybko wsiedli do wagonu pocztowego, żeby rozpocząć sortowanie przesyłek.
Le tri des colis est encore manuel, ce qui ralentit un peu la chaîne logistique.
Sortowanie paczek wciąż wykonuje się ręcznie, co trochę spowalnia cały łańcuch logistyczny.
Le tri des déchets est obligatoire dans notre immeuble depuis la nouvelle réglementation municipale.
W naszym bloku segregacja śmieci jest obowiązkowa od momentu wprowadzenia nowych przepisów miejskich.
Ici, le tri des déchets est très bien respecté par la plupart des habitants.
Tutaj segregacja odpadów jest bardzo dobrze przestrzegana przez większość mieszkańców.
Son tri minutieux des données a rendu l'analyse statistique beaucoup plus fiable.
Dzięki skrupulatnej selekcji danych analiza statystyczna okazała się znacznie bardziej wiarygodna.
Le retraitement des candidatures a été lancé après la découverte d'erreurs dans le tri initial.
Ponowne rozpatrzenie zgłoszeń rozpoczęto po wykryciu błędów w ich wstępnej selekcji.
Les lettres voyageront dans des sacs postaux jusqu'au centre de tri régional.
Listy zostaną przewiezione w workach pocztowych do regionalnego centrum sortowania.
Le dépliant envoyé par la mairie détaille les nouvelles règles de tri des déchets.
Ulotka przysłana z urzędu miasta szczegółowo opisuje nowe zasady segregacji odpadów.
Le panneau d'affichage de l'immeuble affiche désormais les règles de tri des déchets.
Na tablicy ogłoszeń w naszym bloku wywieszono teraz zasady segregacji śmieci.
La séparation physique des poubelles favorise un meilleur tri et évite les mauvaises odeurs.
Fizyczne rozdzielenie koszy ułatwia lepszą segregację i zapobiega nieprzyjemnym zapachom.
La municipalité encourage le tri sélectif en distribuant gratuitement de nouveaux conteneurs de recyclage.
Gmina promuje segregację odpadów, rozdając mieszkańcom za darmo nowe pojemniki do recyklingu.
La brochure éditée par la mairie explique clairement les règles de tri des déchets ménagers.
Ulotka wydana przez urząd miasta jasno wyjaśnia zasady segregacji odpadów komunalnych.
Elle a terminé la tâche ennuyeuse de tri des factures avant de partir en week-end.
Skończyła nudną robotę związaną z sortowaniem faktur, zanim wyjechała na weekend.
