Ten sortownik pocztowy w pociągu nocnym segreguje setki listów, gdy pociąg mknie przez pola.
Cet ambulant trie des centaines de lettres pendant que le train traverse la campagne.
Młody sortownik pocztowy w pociągu nocnym uczy się błyskawicznie rozpoznawać wszystkie regionalne kody pocztowe.
Un jeune ambulant apprend à reconnaître rapidement chaque code postal régional.
Odetchnęła z ulgą, gdy sortownik zdążył posegregować wszystko na czas.
Każdego wieczoru sortownik pocztowy w pociągu nocnym odbiera worki z listami prosto z peronu.
Chaque soir, l'ambulant reçoit les sacs de lettres directement sur le quai de la gare.
W tym starym filmie sortownik pocztowy w pociągu nocnym ma na głowie czapkę i nosi dużą skórzaną torbę.
Dans ce vieux film, l'ambulant porte une casquette et une grande sacoche en cuir.
W tym muzeum można zobaczyć typowy mundur, jaki na początku XX wieku nosił sortownik pocztowy w pociągu nocnym.
Ce musée présente l'uniforme typique qu'un ambulant portait au début du XXe siècle.
Optyczny sortownik taśmowy Genius wykorzystuje kombinację różnych technologii sortowania, aby zaspokoić wysokie wymagania w zakresie bezpieczeństwa żywności w przemyśle spożywczym i wśród indywidualnych przetwórców żywności.
Le trieur optique à convoyeur Genius, utilisant une combinaison de diverses technologies de tri, est la réponse aux exigences élevées en matière de sécurité alimentaire du secteur alimentaire et des transformateurs individuels.
Tak. To sortownik do śmieci.
Przeczytaj historię sukcesu firmy Avico (Holandia, branża produkcji frytek) i dowiedz się, dlaczego zainstalowali optyczny sortownik taśmowy Genius TOMRA w swoich trzech zakładach przetwórczych.
Lisez l'histoire de réussite d'Aviko (Pays-Bas, industrie des frites) et découvrez pourquoi cette entreprise a choisi le trieuse optique à convoyeur Genius de TOMRA pour trois de ses usines de transformation.
Sortownik pocztowy w pociągu nocnym narzeka na zimno wpadające przez niedomknięte drzwi wagonu.
L'ambulant se plaint du froid qui entre par la porte mal fermée du wagon.
Sortownik pocztowy w pociągu nocnym rozmawia z konduktorem, jednocześnie dalej segregując paczki.
L'ambulant discute avec le contrôleur tout en continuant à trier les colis.
Sortownik pocztowy w pociągu nocnym próbuje odczytać zamazany adres, potrząsając listem w zatłoczonym wagonie.
Sortownik zakończył pracę i zasygnalizował, że zadanie zostało wykonane.
Le dispositif de tri a terminé son travail et nous a alertés que la tâche était accomplie.
