Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specyficzny
Vertaling van "specyficzny" in Frans
Ten specyficzny sorbent wychwytuje wolne jony metali obecne w roztworze soli.
Ce capteur spécifique fixe les ions métalliques libres présents dans la solution saline.
Dodaje się specyficzny prekursor, aby zwiększyć wytwarzanie tej cząsteczki sygnałowej.
On ajoute un précurseur spécifique afin d'augmenter la production de cette molécule signal.
Ich specyficzny akcent wywodzi się z nawyków wymowy przejętych od pierwszych osadników.
Leur accent particulier vient d'habitudes de prononciation héritées des premiers colons.
U myszy czarne umaszczenie jest często warunkowane przez specyficzny gen dominujący.
Chez la souris, le pelage noir est souvent contrôlé par un gène dominant particulier.
On jest trochę specyficzny, powiedzmy tak, żeby być miłym.
Il est un peu spécial, on va dire comme ça pour être gentils.
Jeden ząb trochę mu wystaje, co nadaje mu specyficzny, ale uroczy uśmiech.
Son croc dépasse un peu, ce qui lui donne un sourire particulier mais charmant.
Ogarnia go specyficzny lęk, gdy musi przemawiać przed liczną, obcą publicznością.
Il ressent une peur particulière lorsqu'il doit parler devant un public nombreux et inconnu.
Niektóre wirusy wykorzystują specyficzny receptor komórkowy, żeby wniknąć do organizmu i go zakazić.
Certains virus utilisent un récepteur cellulaire particulier pour pénétrer dans l'organisme et l'infecter.
Chili tej marki ma wyraźnie dymny aromat i nadaje sosom specyficzny smak.
Le chili de cette marque est très fumé, il donne un goût particulier aux sauces.
Ten specyficzny znacznik reaguje wyłącznie z glukozą, co bardzo ułatwia analizę.
Ce traceur spécifique ne réagit qu'avec le glucose, ce qui facilite grandement l'analyse.
Każdy przecinak ma specyficzny kształt dostosowany do różnych zadań cięcia.
Chaque ciseau à froid a une forme spécifique adaptée à diverses tâches de découpe.
Naukowcy badają specyficzny klimat tego płaskowyżu położonego ponad warstwą chmur.
Les scientifiques étudient le climat particulier de ce haut-plateau situé au-dessus des nuages.
Światło ma dziś wieczorem specyficzny kolor, prawie fioletowy, przez te chmury.
La lumière a une couleur particulière ce soir, presque violette, à cause des nuages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die specyficzny bevatten
specyficzny element nmf.
élément spécifique
"Cet élément spécifique du moteur nécessite une attention particulière."
specyficzny dla tej sytuacji adj.
dans ce cas-ci
"La procédure dans ce cas-ci change pour les retardataires."
dans ce cas particulier
"La règle, dans ce cas particulier, ne s’applique pas."
lek specyficzny nm.
spécifique
"Le médecin prescrit un spécifique contre la coqueluche."
przepływ specyficzny nm.
débit spécifique
"Le débit spécifique de cette rivière est de 20 litres par seconde par kilomètre carré."
specyficzny dla płci adj.
sexospécifique
"Cette étude révèle des comportements sexospécifiques intéressants."
Synoniemen voor specyficzny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 770. Exact: 770. Verstreken tijd: 60 ms.
