Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiczasty
Vertaling van "spiczasty" in Frans
Jej mały, spiczasty podbródek zaczął się zaokrąglać, kiedy przytyła kilka kilogramów.
Son petit menton pointu s'est mis à s'arrondir quand elle a pris quelques kilos.
Na lekcji dowiedzieliśmy się, że trójkąt ostrokątny zawsze wygląda na spiczasty.
Pendant le cours, nous avons appris qu'un triangle aigu apparaît toujours pointu.
Jego spiczasty podbródek nadaje mu na zdjęciach nieco surowy wygląd.
Son menton en pointe lui donne un air un peu sévère sur les photos.
Jego spiczasty nos jest łatwo rozpoznawalny na wszystkich starych portretach.
Son nez en pointe est facilement reconnaissable sur tous les portraits anciens.
Architekci wybrali spiczasty dach, aby nawiązać do tradycyjnych domów.
Les architectes ont choisi un toit en pointe pour rappeler les maisons traditionnelles.
Ostry kąt w trójkącie wskazywał, że wierzchołek jest bardzo spiczasty i ciasny.
L'angle aigu du triangle indiquait que le sommet était très pointu et serré.
Kupił spiczasty nóż, aby precyzyjnie przycinać cienkie gałązki.
Il a acheté un couteau en pointe pour tailler précisément les branches fines.
Jego twarz była malutka i miała spiczasty nosek.
Son visage était tout petit et il avait un nez pointu.
Twój brzuch jest spiczasty - masz chłopca, zaokrągloną - dziewczynę.
Votre ventre est pointu - vous avez un garçon, un arrondi - une fille.
Ale będziesz szczęśliwy, gdy się dowiesz, pocisk jest teraz spiczasty!
Et vous allez être ravi, le missile est désormais pointu!
Malarz celowo wyostrzył mu uszy, nadając im mocno spiczasty kształt, by podkreślić baśniowy charakter portretu.
Le peintre a exagéré ses oreilles pointues pour accentuer l'aspect fantastique du portrait.
Plus, nie wyrósł ci spiczasty ogon czy coś, więc nie jest źle.
Et puis, vous ne développez pas de queue pointue ni rien, donc ça va.
Ze względu na zwykle gigantyczną długość tekstu raportu z podróży, skróciliśmy go do rdzenia, aby przedstawić go w sposób spiczasty.
En raison de la longueur habituellement gigantesque du texte d'un rapport de voyage, nous l'avons raccourci jusqu'au fond afin de le présenter de manière pointue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spiczasty bevatten
bardziej spiczasty adj.
plus pointu
"Ce crayon est plus pointu que celui-là."
spiczasty kapelusz nm.
chapeau pointu
"La sorcière du conte avait un grand chapeau pointu noir."
spiczasty pies nm.
spitz loup
"Le spitz loup finlandais est un excellent chien de chasse."
spiczasty but nf.
poulaine
"Les armoiries de cette famille comportent trois poulaines d'or."
Synoniemen voor spiczasty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 31 ms.
