Kuchenka na spirytus zapewnia ciepło i możliwość gotowania na świeżym powietrzu.
Un réchaud à alcool fournit chaleur et possibilité de cuisiner en plein air.
Kupił kuchenkę na spirytus specjalnie zaprojektowaną do wypraw na łono natury.
Il a acheté un réchaud à alcool spécialement conçu pour les aventures en plein air.
Nazwa handlowa to nazwa owocu następująca po wyrazach "spirytus z wytłoczyn".
La dénomination de vente de ces produits est « eau-de-vie de marc de » suivie du nom du fruit en cause.
70 gramów na litr dla likierów wiśniowych alkoholu etylowego zawierającego jedynie spirytus wiśniowy.
à 70 grammes par litre pour les liqueurs de cerise dont l'alcool éthylique est constitué exclusivement par une eau-de-vie de cerises.
Oddajemy cześć zmarłemu, wynajmując limuzynę i płacąc 600% marży za wino i spirytus.
Nous honorons les morts au combat en louant une limousine et en payant 600 % de surplus pour du vin et spiritueux.
spirytus, wino i likier winny, orzechy, aromatyczne zioła, przyprawy korzenne, wanilia i ekstrakty waniliowe: we wszystkich produktach,
spiritueux, vin et vin de liqueur, fruits à coque, herbes aromatiques, épices, vanille et extraits de vanille: dans tous les produits,
Firma importuje swój spirytus zbożowy, ponieważ krajowa produkcja jest niewystarczająca.
L'entreprise importe son alcool de grain car la production nationale est insuffisante.
Jego ulubionym sprzętem biwakowym jest wydajna kuchenka na spirytus, której zawsze używa.
Son équipement de camping préféré est le réchaud à alcool efficace qu'il utilise toujours.
Pijemy spirytus destylowany z melasy, której prawdopodobnie nie znasz.
On a un alcool fait à base de mélasse, que vous ne connaissez pas.
Jeśli użyto wytłoczyn z kilku różnych owoców, nazwa handlowa zawiera "spirytus z wytłoczyn owocowych".
Si des marcs de plusieurs fruits différents sont utilisés, la dénomination de vente est alors « eau-de-vie de marc de fruits ».
Ponieważ podatki te płacą końcowi konsumenci, likwidacja beneficjenta nie miałaby wpływu na ich pobór, ponieważ konsumenci nadal kupowaliby opodatkowane produkty (w tym przypadku głównie napoje spirytusowe i spirytus) od innych producentów.
Ces taxes étant payées par les consommateurs finaux, la liquidation du bénéficiaire n'aurait pas eu d'effet sur leur perception, puisque les consommateurs auraient continué à acheter les produits concernés (dans le cas présent, principalement des alcools et spiritueux) auprès d'autres producteurs.
Nierozcieńczony spirytus denaturowany: 1 część objętościowa alkoholu metylowego na 10 części objętościowych alkoholu etylowego
Alcool dénaturé non dilué: une partie en volume d'alcool méthylique dans 10 parties en volume d'alcool éthylique.
Eleno, potrzebny mi spirytus.
Elena, j'ai besoin d'alcool.
