Podczas renowacji odrestaurowano ramę sceniczną, aby zachować jej pierwotny splendor.
Lors des rénovations, l'arche du proscénium a été restaurée pour préserver sa splendeur originale.
Wasz lokaj zapewnia ożywczy splendor naszym procedurom.
Votre majordome donne un air de bienvenue et de splendeur à la procédure.
Miasto może zapewnić nie tylko schronienie i pożywienie, ale także splendor.
Une ville, bien sûr, peut non seulement fournir un abri et de la nourriture abondante, mais glamour.
Blask, splendor, wspaniałe przyjęcie.
Uwielbiała cały ten blask i splendor branży modowej, zawsze będąc w centrum uwagi.
Elle adorait le clinquant de l'industrie de la mode, toujours sous les projecteurs.
Pokazy mody często obfitują w przepych i splendor, które zachwycają publiczność.
Les défilés de mode présentent souvent du clinquant qui laisse le public émerveillé.
Cały ten splendor naprawdę wygląda imponująco.
Toute cette splendeur a vraiment l'air très impressionnante.
Neapol i jego splendor niedługo powrócą.
Naples récupérera sa splendeur d'antan.
Oczywiście, cały ten kosztowny splendor pod nieobecność smaku może być mieszany w śmieszne kombinacje, więc lepiej zaprosić profesjonalnego projektanta do zaprojektowania.
Bien sûr, toute cette splendeur coûteuse en l'absence de goût peut être mélangée à des combinaisons ridicules, il est donc préférable d'inviter un designer professionnel à concevoir.
Patrząc na cały ten splendor, można śmiało powiedzieć, że taki elegancki salon nie mógł istnieć bez takich ludzkich cech jak twórcza odwaga i nieograniczona swoboda, a także brak strachu przed podejmowaniem na dużą skalę decyzji.
En regardant toute cette splendeur, vous pouvez dire sans crainte qu'un tel salon élégant ne pourrait exister sans des caractéristiques humaines telles que le courage créatif et l'indépendance, ainsi que le manque de crainte de prendre des décisions à grande échelle.
łapią się na ten cały splendor.
elles sont ébahies par tant de glamour.
Wybierz szklaną podłogę Crystal Cabin, aby uzyskać oszałamiający widok z lotu ptaka na cały ten naturalny splendor.
Alors choisissez la cabine Crystal avec un plancher en verre pour une vue plongeante vertigineuse sur toute cette splendeur naturelle.
Biały piasek, baseny i splendor hoteli to nieodzowny element wakacji w Miami Beach.
Plages de sable blanc, impressionnantes piscines et hôtels glamour font partie de votre séjour à Miami.
