Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spowija
Geflecteerde vorm van spowijać
Vertaling van "spowija" in Frans
Mgła znad północnego zachodu spowija port i spowalnia ruch statków.
Une brume nord-ouest recouvre le port et ralentit le trafic des bateaux.
Flaga na zamku pozostaje dobrze widoczna, nawet gdy mgła spowija dolinę.
Le drapeau du château est toujours visible, même quand la brume recouvre la vallée.
Wieczorem miasto spowija złota poświata starych latarni ulicznych.
Le soir, la ville se couvre d'une lumière d'or grâce aux lampadaires anciens.
O wschodzie słońca zatokę spowija delikatna, różowawa mgiełka, bardzo malownicza na zdjęciach.
Au lever du soleil, le golfe se couvre d'une fine brume rosée très photogénique.
Zimą noc zdaje się wydłużać i bardzo wcześnie spowija miasto ciemnością.
En hiver, la nuit semble s'allonger et recouvrir la ville très tôt.
Przez chłodną, wilgotną pogodę mgła o poranku spowija każdego dnia okoliczne pola.
Grâce au temps froid et humide, la brume recouvre chaque matin les champs voisins.
Szara zasłona spowija dalekie morze, skrywając zazwyczaj tak wyraźny horyzont.
Un voile gris recouvre la mer lointaine, cachant l'horizon d'habitude si net.
Gęsta para wodna spowija warzywa, co oznacza, że są już prawie ugotowane.
Une épaisse vapeur d'eau recouvre les légumes, preuve qu'ils sont presque cuits.
Zimą cieśninę często spowija mgła, co bardzo utrudnia żeglugę.
En hiver, le brouillard recouvre souvent le détroit et complique la navigation.
Jasny księżyc trochę łagodzi mrok głębokiej nocy, który spowija górę.
La lune, très claire, adoucit un peu la nuit profonde qui recouvre la montagne.
Mgła spowija wszystko oprócz kępki drzew, która majaczy jak cień.
Le brouillard recouvre tout, sauf une touffe d'arbres qui apparaît comme une ombre.
O wschodzie słońca mgła wciąż spowija górskie pastwisko i okoliczne ścieżki.
Au lever du soleil, la brume recouvre encore l'alpage et les sentiers voisins.
Kiedy zapada zmrok, drogę spowija mgła i jazda staje się znacznie bardziej niebezpieczna.
À la nuit tombée, le brouillard recouvre la route et rend la conduite plus dangereuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spowija in het Pools
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 31 ms.
