Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "recouvre" in Pools
Les enfants sautent joyeusement dans la boue épaisse qui recouvre toute la cour.
Dzieci z radością skaczą w gęstym błocie, które pokrywa cały podwórzec.
Un tapis de feuilles flottantes recouvre presque toute la surface tranquille de la mare.
Dywan unoszących się na wodzie liści prawie całkowicie pokrywa spokojną taflę sadzawki.
La lamelle recouvre entièrement la préparation, ce qui maintient les bactéries immobiles.
Szkiełko nakrywkowe całkowicie przykrywa preparat, dzięki czemu bakterie pozostają nieruchome.
Un épais dépôt d'argile recouvre les anciennes roches volcaniques de la vallée.
Gruba warstwa ilastego osadu przykrywa stare skały wulkaniczne w dolinie.
Chaque feuille qui tombe recouvre un peu plus la terre froide du sous-bois sombre.
Każdy kolejny spadający liść coraz gęściej przykrywa zimną ziemię w ciemnym zagajniku.
Cette éponge forme une colonie colorée qui recouvre toute la paroi du récif corallien.
Ta gąbka tworzy barwną kolonię, która pokrywa całą ścianę rafy koralowej.
Il recouvre le bol de salade avec une feuille plastique pour la garder fraîche.
Przykrywa miskę z sałatą cienką folią, żeby dłużej pozostała świeża.
Chaque hiver, la neige recouvre le vieux sapin au bord du chemin forestier.
Każdej zimy śnieg przykrywa starą jodłę stojącą przy leśnej ścieżce.
Un gravier grossier recouvre la longue allée qui va de la rue au portail.
Gruby żwir pokrywa długą alejkę prowadzącą od ulicy aż do bramy.
Une structure conique en verre recouvre l'entrée principale du musée moderne.
Szklana, stożkowa konstrukcja przykrywa główne wejście do nowoczesnego muzeum.
Une fine patine grise recouvre désormais les grilles du parc centenaire.
Cienka, szarawa patyna pokrywa dziś już całe ogrodzenie tego stuletniego parku.
Au lever du soleil, un épais brouillard recouvre les bas-fonds de la plaine.
O wschodzie słońca gęsta mgła przykrywa nisko położone zagłębienia na równinie.
Le matin, une fine couche de givre recouvre souvent l'auto garée dehors.
Rano cienka warstwa szronu często pokrywa auto zaparkowane na dworze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recouvre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
recouvrer la raison v.
odzyskać rozum · odzyskać jasność umysłu
"Après sa crise, il a fini par recouvrer la raison."
dette à recouvrer n.
należność do odzyskania
"L'entreprise a inscrit cette dette à recouvrer dans son bilan."
recouvrer la santé v.
wyzdrowieć · odzyskać zdrowie
"Après plusieurs semaines de traitement, il a enfin recouvré la santé."
créance à recouvrer n.
należność do odzyskania
"L'entreprise a inscrit cette créance à recouvrer dans son bilan."
recouvrer une créance v.
odzyskać należność
"L'entreprise a réussi à recouvrer une créance de 5000 euros."
rester à recouvrer v.
pozostać do odzyskania
"Il reste encore 5000 euros à recouvrer sur les factures clients."
Synoniemen voor recouvre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1655. Exact: 1655. Verstreken tijd: 44 ms.
