Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spowolnienienn
Vertaling van "spowolnienie" in Frans
perte de vitesse
To spowolnienie prac nad projektem zmusza kierownika zespołu do zmiany głównego harmonogramu.
Ce ralentissement du projet oblige le chef de groupe à modifier le planning général.
Lekkie spowolnienie ruchu w okolicach remontu kosztowało nas tylko kilka minut.
Un léger ralentissement à l'approche du chantier a fait perdre quelques minutes seulement.
Zauważyliśmy duże spowolnienie sieci w momencie logowania użytkowników każdego ranka.
On a remarqué un important ralentissement du réseau au début de session chaque matin.
Za bramkami pojawiło się lekkie spowolnienie ruchu, ale dalej jechało się już płynnie.
Un léger ralentissement est apparu après le péage, mais la circulation restait fluide ensuite.
To spowolnienie w filmie nadaje scenie pościgu wyjątkowo mocny, widowiskowy charakter.
Ce ralentissement au cinéma donne un effet spectaculaire à la scène de poursuite.
Ekonomiści uważnie śledzą, jak długo utrzyma się okres wzrostu, aby przewidzieć ewentualne spowolnienie.
Les économistes surveillent attentivement la durée de la période de croissance pour anticiper un éventuel ralentissement.
Niewielkie, stopniowe spowolnienie może czasem ustabilizować ceny i uchronić gospodarkę przed przegrzaniem.
Un léger ralentissement progressif peut parfois stabiliser les prix et éviter une surchauffe économique.
To stopniowe spowolnienie nie jest nagłe - wynika z tendencji widocznych już wcześniej.
Ce ralentissement progressif n'est pas soudain, il résulte de tendances déjà visibles auparavant.
Linia na wykresie zaczyna się załamywać, co wskazuje na spowolnienie wzrostu gospodarczego.
La ligne du graphique commence à s'infléchir, indiquant un ralentissement de la croissance économique.
Stłuczka przy wyjeździe z tunelu spowodowała duże spowolnienie ruchu.
Un accrochage à la sortie du tunnel a provoqué un fort ralentissement du trafic.
Gęsta poranna mgła wywołała wyraźne spowolnienie ruchu na drodze krajowej.
L'épais brouillard matinal a provoqué un net ralentissement de la circulation sur la nationale.
Od kilku miesięcy obserwuje się lekkie spowolnienie wzrostu gospodarczego.
On observe un léger ralentissement de la croissance économique depuis plusieurs mois déjà.
Ulewny deszcz wywołał poważne spowolnienie ruchu wokół miasta.
La pluie battante a entraîné un sérieux ralentissement de la circulation autour de la ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spowolnienie bevatten
spowolnienie ruchu nm.
ralentissement de la circulation
"Un ralentissement de la circulation est signalé sur l'autoroute A6."
spowolnienie gospodarcze nm.
ralentissement économique
"Le ralentissement économique a provoqué une hausse du chômage."
contraction économique
"La contraction économique a provoqué une hausse du chômage cette année."
stopniowe spowolnienie nm.
ralentissement progressif
"On observe un ralentissement progressif des ventes en fin d'année."
spowolnienie inflacji nf.
désinflation
"La désinflation permet aux consommateurs de retrouver du pouvoir d'achat."
spowolnienie klimatyczne nm.
refroidissement climatique
"Le refroidissement climatique de cette région inquiète les scientifiques."
spowolnienie psychoruchowe nm.
ralentissement psychomoteur
"Le patient présente un ralentissement psychomoteur caractéristique de la dépression."
Synoniemen voor spowolnienie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 747. Exact: 747. Verstreken tijd: 41 ms.
