Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprostanie
Vertaling van "sprostanie" in Frans
Rządy inwestują w badania mające na celu sprostanie wyzwaniom związanym ze starzeniem się populacji.
Les gouvernements investissent dans la recherche pour relever les défis posés par le vieillissement démographique.
Niniejszy dokument stanowi wkład reprezentowanej przeze mnie instytucji w sprostanie powyższym wyzwaniom.
Ceci est donc la contribution de mon institution pour relever ces défis.
Dlatego konieczne jest znalezienie środków w budżecie Wspólnoty na sprostanie tej sytuacji.
Par conséquent, il convient de prévoir des crédits suffisants dans le budget communautaire pour faire face à cette situation.
Otwarte rynki, a nie protekcjonizm, umocnią Europę i pozwolą jej na sprostanie problemom.
L'ouverture des marchés, et non le protectionnisme, renforcera l'Europe et lui permettra de faire face à ses problèmes.
Celem jest sprostanie wymaganiom żywieniowym przy pomocy jak najbardziej opłacalnych środków.
L'ambition est de répondre à l'exigence nutritionnelle de la façon la plus rentable possible.
Umożliwi to sprostanie zmieniającym się potrzebom polityki budowlanej instytucji, umożliwiając jednocześnie oszczędności kosztowe i zapewniając większą elastyczność.
Cela permettrait de répondre à l'évolution des besoins en matière de politique immobilière des institutions tout en réduisant les coûts et en instaurant davantage de flexibilité.
Dla realizacji tych celów kluczowe znaczenie ma sprostanie wyzwaniom związanym z umiejętnościami.
Relever les défis des compétences constituera un élément essentiel pour réaliser ces objectifs.
Idzie o sprostanie stojącym przed nami wyzwaniom w zakresie energii.
Il s'agit ici de relever les défis énergétiques qui se présentent à nous.
Tworzy ona też fundament, który umożliwia ludziom sprostanie wyzwaniom związanym z rynkiem pracy.
Elle jette également les bases permettant aux citoyens de relever les défis du monde du travail.
Aby możliwe było sprostanie wszystkim wyzwaniom, integralną część działań stanowić będą nauki społeczne i humanistyczne.
Les sciences sociales et humaines forment une partie intégrante des activités entreprises pour relever l'ensemble des défis.
Każda reakcja w ramach polityki mająca na celu sprostanie wyzwaniom na szczeblu regionalnym musi uwzględniać sytuację w terenie.
Toute réponse politique pour relever les défis au niveau régional doit tenir compte de la situation sur le terrain.
Komunikat w sprawie wielojęzyczności: sprostanie wyzwaniu społeczeństwa europejskiego
Communication sur le multilinguisme: relever le défi de la société européenne
Konkretne i strategiczne działania to sposób na sprostanie wyzwaniom globalnej transformacji w kierunku gospodarki cyfrowej.
Des actions stratégiques ciblées peuvent permettre de relever les défis liés au passage à l'économie numérique au niveau mondial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprostanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 434. Exact: 434. Verstreken tijd: 35 ms.
