Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spustnm
Vertaling van "spust" in Frans
Naciśniesz ten spust, a ja nacisnę mój.
Tu presses sur cette détente, j'appuie sur la mienne.
Fotograf zawsze szuka estetycznego kadru, zanim naciśnie spust migawki.
Le photographe recherche toujours un angle esthétique avant d'appuyer sur le déclencheur.
To ujęcie jest lekko poruszone, bo fotograf za szybko nacisnął spust migawki.
Cette image est légèrement bougée, car le photographe a appuyé trop vite sur le déclencheur.
Stalowe szczęki zatrzasnęły się błyskawicznie, gdy kot nadepnął na spust.
Le piège en fer s'est refermé rapidement lorsque le chat a marché sur le déclencheur.
Fotograf stara się dobrze wyostrzyć oczy, zanim naciśnie spust migawki.
Le photographe essaie de focaliser correctement sur les yeux avant de déclencher.
Pierwszy spust w ciągu dnia bywa dla ekipy zwykle najbardziej wymagający.
La première coulée de la journée est souvent la plus délicate pour l'équipe.
Aby strzelać prosto, lekko ściągaj spust, zamiast szarpać go gwałtownie.
Pour tirer droit, serre légèrement la détente au lieu de l'arracher brutalement.
Wiertarka od razu się zacina, gdy tylko za mocno naciska się spust.
La perceuse s'enraye dès qu'on appuie trop fort sur la gâchette.
Delikatnie naciskając spust pistoletu do podlewania, uzyskuje przyjemną, drobną mgiełkę.
En appuyant légèrement sur le pistolet d'arrosage, il crée une fine pluie agréable.
Ten próbny spust pozwala przetestować nowy, lżejszy i bardziej wytrzymały stop.
Cette coulée expérimentale permet de tester un nouvel alliage plus léger et plus résistant.
Ten spust surówki musi być perfekcyjnie kontrolowany, żeby zapewnić odpowiednią jakość szyn.
Cette coulée de fonte doit être parfaitement contrôlée pour garantir la qualité des rails.
Zanim naciśnie spust, sprawdza w wizjerze, czy linia horyzontu jest idealnie prosta.
Avant de déclencher, il vérifie dans le viseur que l'horizon est bien droit.
Wiedział, że pociągając za spust, wszystko na zawsze się zmieni.
Il savait qu'en tirant sur la gâchette, tout changerait à jamais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spust bevatten
czuły spust nf.
gâchette sensible
"Ce fusil de chasse a une gâchette sensible pour plus de précision."
pociągnąć za spust v.
appuyer sur la détente
"Le chasseur a appuyé sur la détente et a touché sa cible."
appuyer sur la gâchette
"Le tireur a appuyé sur la gâchette et le coup est parti."
na spust adj.
doigt sur la gâchette
"Le gardien reste doigt sur la gâchette pendant tout le match."
spust migawki nm.
déclencheur
"Il appuie sur le déclencheur pour capturer l'instant."
spust sprężynowy nf.
détente à ressort
"Le fusil était équipé d'une détente à ressort très sensible."
spust bezpośredni nf.
détente directe
"Cette carabine utilise un système de détente directe pour plus de simplicité."
pociągając za spust adv.
en détente
"Le chasseur vise en détente pour abattre le cerf."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spust in het Pools
Suggesties
Resultaten: 956. Exact: 956. Verstreken tijd: 42 ms.
