Le capitaine cria de ne pas commencer à tirer avant son signal.
Kapitan krzyknął, żeby nie strzelać, dopóki nie da sygnału.
Même fatigué, il arrive encore à tirer droit et grouper ses impacts.
Nawet zmęczony wciąż potrafi strzelać prosto i skupiać swoje trafienia.
Pour gagner, elle doit absolument tirer le valet de cœur du paquet.
Żeby wygrać, koniecznie musi wyciągnąć z talii waleta kier.
Mettre à distance ses échecs permet souvent d'en tirer de précieuses leçons.
Złapanie dystansu do własnych porażek często pozwala wyciągnąć z nich cenne lekcje.
Ma grande sœur m'apprend à tirer une bille sans bouger la main.
Moja starsza siostra uczy mnie strzelać z kulki, nie ruszając ręką.
Personne ne devrait tirer avec un pistolet sans comprendre les conséquences possibles.
Nikt nie powinien strzelać z pistoletu, nie rozumiejąc możliwych konsekwencji.
Elle a vu les chasseurs commencer à tirer trop près des maisons du village.
Widziała, jak myśliwi zaczęli strzelać zbyt blisko domów we wsi.
Il appuya la crosse contre son épaule gauche, préférant tirer de ce côté-là.
Przycisnął kolbę do lewego ramienia, bo z tej strony wolał strzelać.
Les soldats ont reçu l'ordre de tirer pour tuer si l'ennemi avançait.
Żołnierze dostali rozkaz strzelać, żeby zabić, jeśli wróg zaatakuje.
Il a réfléchi à ses erreurs et a essayé d'en tirer des leçons.
Zmierzył się ze swoimi błędami i starał się wyciągnąć z nich naukę.
Si tu entends quelqu'un commencer à tirer, mets-toi immédiatement à couvert.
Jeśli usłyszysz, że ktoś zaczyna strzelać, natychmiast się ukryj.
Le franc-tireur sait tirer droit même sous pression et par mauvais temps.
Strzelec wyborowy potrafi strzelać prosto nawet pod presją i w złą pogodę.
Avant de tirer une conclusion, il faut vérifier si la donnée est fiable.
Zanim wyciągniemy wnioski, trzeba sprawdzić, czy ta informacja jest wiarygodna.