Ten staż obejmuje regularny nadzór opiekuna, który śledzi nasze postępy.
Ce stage comprend la supervision régulière d'un tuteur qui suit nos activités.
Ten niepłatny staż może go kosztować wszystkie weekendy przez pół roku.
Ce stage non rémunéré risque de lui coûter tous ses week-ends pendant six mois.
Umowa na staż podpisana dziś rano dokładnie określa czas trwania praktyki w firmie.
Le contrat stagiaire signé ce matin précise la durée exacte de la formation en entreprise.
Zanim przyjmie na staż nową osobę, kierownik zawsze prosi o szczegółowy list motywacyjny.
Avant de recruter un stagiaire, le responsable demande toujours une lettre de motivation détaillée.
Ten staż dał mu realne, praktyczne doświadczenie pracy w firmie.
Ce stage lui a donné une expérience concrète du travail en entreprise.
Ten intensywny staż był dla nowych dziennikarzy prawdziwym chrztem zawodowym.
Ce stage intensif a servi de baptême du métier pour les nouveaux journalistes.
Powinieneś lepiej wykorzystać swoje kontakty, żeby znaleźć lepszy staż na lato.
Tu devrais exploiter ton réseau de contacts pour trouver un meilleur stage cet été.
Przez cały staż był wzorowy, zawsze punktualny i zmotywowany.
Il a été exemplaire tout le long du stage, toujours ponctuel et motivé.
Ten staż w firmie zapewnia pełne zanurzenie w realiach francuskiego życia zawodowego.
Ce stage en entreprise offre une immersion complète dans le monde professionnel français.
Jej staż okazał się punktem startowym dla jej kariery w marketingu.
Son stage a servi de tremplin pour sa carrière dans le marketing.
Jego staż normalnie kończyłby się w grudniu, chyba że zostałby przerwany wcześniej.
Son stage s'accomplirait normalement en décembre, sauf en cas de rupture anticipée.
Jego staż w tej toksycznej firmie był koszmarem, o którym woli nie pamiętać.
Son stage dans cette entreprise toxique a été un infernal qu'il préfère oublier.
Ten staż kończy się jutro i wiele się nauczyłem w ciągu tych trzech tygodni.
Ce stage se termine demain, et j'ai beaucoup appris pendant ces trois semaines.