Lepiej poczekać na kolejną wersję, bo powinna być stabilniejsza od obecnej.
On devrait attendre la version suivante, car elle sera plus stable que celle-ci.
Wolę moją starą latającą miotłę, jest stabilniejsza przy ostrych zakrętach.
Je préfère mon ancien ballon-balai, il est plus stable pendant les virages serrés.
Ta paralotnia dla początkujących jest stabilniejsza i bardziej wybacza błędy nowicjuszy.
Ce parapente d'initiation est plus stable et pardonne mieux les erreurs des débutants.
Ta metalowa podstawka pod tablet jest stabilniejsza niż ten mały plastikowy model.
Ce support de tablette en métal est plus stable que le petit modèle en plastique.
Motorówka wynajęta dziś rano była stabilniejsza niż ta, którą mieliśmy w zeszłym tygodniu.
Le hors-bord loué ce matin était plus stable que celui que nous avions la semaine dernière.
Dzięki kilkuletniej terapii czuje się wreszcie stabilniejsza i naprawdę wewnętrznie zrównoważona.
Grâce à plusieurs années de thérapie, elle se sent enfin plus stable et vraiment équilibrée.
Po zmianie tego parametru każda iteracja skryptu staje się znacznie szybsza i stabilniejsza.
En modifiant ce paramètre, chaque itération du script devient beaucoup plus rapide et plus stable.
Niegdyś zapalna sytuacja społeczna dziś wydaje się znacznie stabilniejsza i stosunkowo spokojna.
Le climat social, autrefois explosif, semble aujourd'hui beaucoup plus stable et relativement pacifique.
Moja wiertarka elektryczna ma dodatkową rączkę, dzięki czemu jest stabilniejsza.
Ma foreuse électrique a une poignée supplémentaire, ce qui la rend plus stable.
Weź szerszą deskę, będzie stabilniejsza do zrobienia tej małej półki.
Prends une planche plus large, elle sera plus stable pour fabriquer la petite étagère.
Złożenie ręcznika do środka sprawia, że fałda jest grubsza i stabilniejsza.
Replier vers l'intérieur la serviette permet d'obtenir un pli plus épais et plus stable.
Kierownica jego roweru stała się znacznie stabilniejsza po zamontowaniu nowej owijki.
Le guidon de son vélo semblait beaucoup plus stable après l'installation d'un nouveau grip.
Praca w spółce notowanej na giełdzie wydaje mu się stabilniejsza niż w małej lokalnej firmie.
Travailler pour une entreprise cotée en bourse lui semble plus stable qu'une petite société locale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.