Stolarz musi włączyć każdą deseczkę, żeby zbudować solidny i stabilny stół.
Le menuisier doit intégrer chaque planche pour construire une table solide et stable.
Chcą zbudować stabilny związek, zanim pomyślą o założeniu rodziny.
Ils souhaitent former un couple stable avant de penser à fonder une famille.
Nauczyciel pokazał, jak wydobyć z trąbki równy, stabilny dźwięk.
Le professeur montra comment produire un son régulier avec la trompette.
Ten stół ma stalowe nogi, dzięki czemu jest bardzo stabilny.
Cette table a des pieds en acier, ce qui la rend très stable.
Technik sprawdził, czy wzmocniony sygnał pozostaje stabilny mimo dużej odległości.
Le technicien a vérifié que le signal amplifié restait stable malgré la longue distance.
Zbudowaliśmy porządny, stabilny stos drewna, żeby przygotować się na zimę.
Nous avons construit une pile de bois bien stable pour préparer l'hiver.
Chemik testuje nowy barwnik, który musi pozostać stabilny w wysokiej temperaturze.
Le chimiste teste un nouveau colorant qui doit rester stable à haute température.
Wybrali stabilny nocnik, żeby dziecko nie przewróciło się do tyłu.
Ils ont choisi un pot stable pour éviter que l'enfant tombe en arrière.
Wczesne wykonanie manewru ominięcia pozwala jachtowi utrzymać bezpieczny i stabilny kurs.
Un évitement anticipé permet au voilier de rester sur une trajectoire sûre et stable.
Stolarz reguluje bloczek tak, by ładunek pozostał stabilny w czasie podnoszenia.
Le menuisier règle la poulie pour que la charge reste stable pendant la montée.
Musimy spłacić ten dług w ciągu dziesięciu lat, żeby utrzymać stabilny budżet.
Nous devons amortir cette dette sur dix ans pour garder un budget stable.
Zaobserwowany u pacjenta rytm serca pozostawał stabilny mimo długotrwałego wysiłku.
Le rythme cardiaque observé chez le patient restait stable malgré l'effort prolongé.
Dron pozostaje stabilny, nawet kiedy leci nad rozświetlonym miastem.
Le drone reste stable même en plein mouvement au-dessus de la ville illuminée.
