Jego kapitalnie opowiedziana historia o nieudanych wakacjach zamieniła zebranie w prawdziwy stand-up.
Son récit crevant de leurs vacances ratées a transformé la réunion en véritable stand-up.
Ich spektakl łączy stand-up z analizą społeczną i ma wyraźnie żartobliwie krytyczny charakter.
Leur spectacle mélange stand-up et analyse sociale, avec une dimension franchement critique humoristique.
Byłaś na pogrzebie, ja przyjdę na twój stand-up.
Tu étais à mes funérailles, je viens à ton stand-up.
Jej pierwszy one-woman show łączy stand-up, śpiew i parodie znanych polityków.
Son first one-woman-show mélange stand-up, chant et imitations de personnalités politiques célèbres.
Teatr wystawia stand-up w każdy czwartek, za każdym razem z innym komikiem.
Le théâtre propose un spectacle de stand-up chaque jeudi, avec un humoriste différent à l'affiche.
Jego najnowszy monodram łączy stand-up, śpiew i kilka improwizowanych momentów z publicznością.
Son dernier seul en scène mélange stand-up, chant et quelques moments d'improvisation avec le public.
Zorganizowali stand-up w osiedlowym barze, żeby przyciągnąć nowych klientów.
Ils ont organisé un spectacle de stand-up dans le bar du quartier pour attirer de nouveaux clients.
Podarowaliśmy rodzicom bilety na stand-up, bo uwielbiają się śmiać.
Nous avons offert des billets pour un spectacle de stand-up à nos parents, qui adorent rire.
Tiff, wybacz, ale opieram stand-up na tej pracy.
Je suis désolé, mon stand-up est basé sur notre travail.
Występował też jako komik stand-up.
Il aussi une très bonne carrière en tant qu'humoriste de Stand-up.
Wczorajszy stand-up dotyczył głównie związków i aplikacji randkowych.
Le spectacle de stand-up d'hier abordait surtout les relations de couple et les applications de rencontre.
Agent widział mój stand-up.
Un agent a vu mon stand-up.
Sprawia, sprzedaje mini mini ładowarki (koło, ślad, stand-up, 1/4 do 1/2 tony), załączniki.
Fait, vend des mini chargeuses compactes (roue, piste, stand-up, 1/4 à 1/2 tonne), les pièces jointes.
