Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardowy formularz
Vertaling van "standardowy formularz" in Frans
Ten standardowy formularz będzie służyć za indywidualną umowę przy krótkich zleceniach.
Ce formulaire standard tiendra lieu de contrat individuel pour les missions courtes.
Aby ułatwić jednak wzajemne zrozumienie przekazywanych informacji, w przyszłości należy opracować taki standardowy formularz we współpracy z państwami członkowskimi.
Toutefois, afin de faciliter la compréhension mutuelle des informations transmises, il convient qu'un tel formulaire standard soit élaboré dans le futur, en coopération avec les États membres.
Każdy uczestnik otrzymał standardowy formularz do wypełnienia w celu zbierania danych.
Chaque participant a reçu un formulaire type à remplir pour la collecte des données.
Wniosek będzie również zawierał standardowy formularz mający ułatwić bezpośrednie wykonywanie orzeczeń.
La proposition contiendra également un formulaire type visant à faciliter l'exécution directe.
W tym celu należy ustanowić standardowy formularz powiadomienia.
À cet effet, il convient de prévoir un formulaire type de notification.
W niektórych przypadkach standardowy formularz może okazać się niewystarczający.
Dans certains cas, l'utilisation du formulaire standard peut s'avérer insuffisante.
Należy określić standardowy formularz tego rodzaju ogłoszenia.
Il est nécessaire d'établir un formulaire standard pour cet avis.
Wystarczy wypełnić standardowy formularz lub napisać list na adres e-mail.
Il suffit de remplir le formulaire standard ou écrire une lettre à l'adresse e-mail.
Jest standardowy formularz kontroli w naszej aplikacji do celów demonstracyjnych.
Il est une forme de contrôle standard dans notre application à des fins de démonstration.
Pozwany może wnieść sprzeciw, stosując standardowy formularz zawarty w załączniku.
Le défendeur peut introduire une déclaration d'opposition au moyen du formulaire type figurant en annexe.
Wystarczy złożyć standardowy formularz do odpowiedniego sądu.
Il vous suffit d'adresser un formulaire type à la juridiction compétente.
Komisja ustanawia również standardowy formularz europejskiego paszportu zamówień.
Elle établit également le formulaire standard pour le passeport européen pour les marchés publics.
Do takiej wymiany informacji należy stosować standardowy formularz, w tym ustalenia językowe.
Il convient aux fins de cet échange d'utiliser un formulaire type, établissant notamment le régime linguistique applicable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die standardowy formularz bevatten
Synoniemen voor standardowy formularz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 39 ms.
