Vertaling van "standardowych interfejsów" in Frans
des interfaces standard
Używaj standardowych interfejsów opartych na danych w celu łatwego wdrażania i utrzymywania integracji.
Utilisez des interfaces standard fondées sur les messages afin de mettre en œuvre et conserver l'intégration plus aisément.
Określenie architektury otwartej platformy pokładowej służącej do świadczenia usług i stosowania aplikacji ITS, w tym standardowych interfejsów.
Adoption d'une architecture de plateforme embarquée ouverte pour la fourniture de services et d'applications STI, y compris des interfaces standard.
Rezultaty przesyłane są do nadrzędnych systemów za pomocą standardowych interfejsów przemysłowych.
Les résultats sont transmis aux systèmes supérieurs par le biais d'interfaces industrielles standardisées.
Niezbędnym warunkiem jest zainstalowanie standardowych interfejsów w ramach różnych form transportu oraz zapewnienie ich wzajemnej interoperacyjności.
Cela implique la mise en place d'interfaces normalisées dans les divers modes de transport et leur interopérabilité.
Nowe kategorie złączy mogą zostać dodane w terminie późniejszym dla nowych/innowacyjnych rozwiązań technicznych, po określeniu i uzgodnieniu standardowych interfejsów.
De nouvelles catégories de raccords pourront être ajoutées plus tard en fonction de solutions techniques nouvelles; des interfaces normalisées seront alors définies et adoptées.
Możliwe jest sprawdzenie zgodności rzeczywistego wdrożenia ze scenariuszem testów operacyjnych poprzez gromadzenie informacji za pomocą łatwo dostępnych interfejsów (najlepiej standardowych interfejsów określonych w TSI).
La vérification de la conformité d'une mise en œuvre réelle avec un scénario de tests opérationnel devrait être possible grâce à la collecte d'informations par l'intermédiaire d'interfaces facilement accessibles (de préférence les interfaces standard indiquées dans la présente STI).
Opisuje testy dla certyfikacji standardowych interfejsów i sprzęgieł KNX.
Décrit les tests pour la certification des interfaces et raccords KNX standardisés.
Public Cloud opiera się na otwartych standardach OpenStack, co ułatwia uruchamianie instancji i umożliwia automatyzację niektórych operacji za pomocą standardowych interfejsów API.
Basé sur OpenStack, il repose sur des standards ouverts afin de faciliter la prise en main et le déploiement d'instances, tout en permettant l'automatisation d'un certain nombre d'actions via des API standards.
Używając zintegrowanego protokołu TCP/IP i wsparcia dla osadzonych kontrolek ActiveX w oprogramowaniu LabVIEW, komunikujemy się z USB i bezprzewodowymi kontrolerami za pomocą naszych standardowych interfejsów.
Grâce au TCP/IP intégré et au support des contrôles ActiveX embarqués dans LabVIEW, nous communiquons avec les manettes USB et sans fil via des interfaces personnalisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.