Po pierwsze, tendencja do ujednolicania i egalitaryzmu oznacza, że wiele instytucji trzyma się tych samych mono dyscyplinarnych programów i metod, co powoduje wykluczenie placówek, które nie odpowiadajš standardowym modelem.
Premièrement, une tendance à l'uniformité et à l'égalitarisme: de nombreuses institutions proposent les mêmes programmes mono disciplinaires et méthodes, ce qui entraîne l'exclusion de ceux qui ne se fondent pas dans le modèle standard.
Udało się zmniejszyć masę w porównaniu ze standardowym modelem SCR950, dzięki czemu prowadzi się teraz jeszcze lepiej!
J'ai réduit le poids de beaucoup par rapport à la SCR950 d'origine et maintenant le plaisir de la conduite est décuplé!
Wydawane suplementy są zgodne ze standardowym modelem Suplementu do dyplomu
que les copies étaient conformes au modèle de supplément au diplôme
Chmura szybko staje się standardowym modelem IT w kontekście SCM.
XML DOM jest standardowym modelem opisujący te węzły i relacje między nimi.
Poza standardowym modelem DA-6400, Tascam oferuje również DA-6400dp, który posiada wbudowane dwa obwody zasilające umożliwiając redundantne zasilanie z innego źródła prądu.
Outre le modèle DA-6400 standard, la gamme inclut également le DA-6400dp, intégrant deux alimentations secteur distinctes, avec fonction de redondance automatique.
Aby zachęcić do rejestracji, Komisja połączy rejestr ze standardowym modelem konsultacji w Internecie.
Pour encourager l'enregistrement, la Commission associera le registre à un modèle standard pour les consultations sur l'internet.
Jak twierdzą naukowcy, warstwa ARC stanie się standardowym modelem instalacji popularnych wersji Debian i Fedora open-sourcowego systemu Linux.
Les chercheurs considèrent que le middleware ARC deviendra le modèle standard d'installation pour Debian et Fedora, les distributions très répandues du système d'exploitation open source Linux.
Technologia ECOnetic w nowym Fordzie Transit pomaga zaoszczędzić więcej paliwa i zmniejszyć emisję CO2 w porównaniu ze standardowym modelem.
Un Ford Transit équipé de la technologie ECOnetic peut réaliser une plus grande réduction de la consommation de carburant et d'émissions de CO2 par rapport à un modèle de série.
