Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stanie zdrowia
NEW
état de santé m
statut sanitaire
condition médicale
Lekarz powiedział mu całą prawdę o jego niepokojącym stanie zdrowia.
Le médecin lui a expliqué toute la vérité sur son état de santé inquiétant.
Każdy ubezpieczony musi niezwłocznie zgłaszać wszelkie zmiany w stanie zdrowia.
Chaque personne assurée doit signaler immédiatement tout changement dans son état de santé.
Osoba wspierająca jest zazwyczaj pierwszą osobą, która zauważa jakąkolwiek zmianę w stanie zdrowia.
La personne aidante est souvent la première à remarquer un changement dans l'état de santé.
Wojskowy lekarz sporządza szczegółowy raport o stanie zdrowia żołnierzy przebywających w szpitalu.
Le médecin militaire rédige un rapport détaillé sur l'état de santé des soldats hospitalisés.
Lekarz wyjaśnił mu, że w jego stanie zdrowia przebiegnięcie maratonu jest niewykonalne.
Le médecin lui a expliqué qu'un marathon était infaisable avec son état de santé.
Waha się, czy składać nieprawdziwe oświadczenie o stanie zdrowia przed komisją lekarską.
Elle hésite à faire une fausse déclaration sur son état de santé à la commission médicale.
Ona nie chce przyjąć do wiadomości prawdy o swoim stanie zdrowia.
Elle n'accepte pas la vérité sur son état de santé.
Lekarze obserwują niepokojące oznaki zmian w stanie zdrowia pacjenta.
Les médecins observent des signes de changement inquiétants dans l'état de santé du patient.
W twoim stanie zdrowia nie ma mowy, żebyś dziś prowadził samochód.
Avec ton état de santé, il est hors de question que tu conduises.
Jutro weterynarz zaczyna objazd gospodarstw, żeby sprawdzić, w jakim stanie zdrowia są zwierzęta.
Demain, le vétérinaire commence sa tournée des fermes pour vérifier l'état de santé des animaux.
Sam powiadomię szefa placówki w Caracas o swoim stanie zdrowia.
Je préviens le chef de poste à Caracas de mon état de santé.
Najnowsze wiadomości o jego stanie zdrowia są dość uspokajające dla całej rodziny.
Les informations récentes à propos de sa santé sont plutôt rassurantes pour toute la famille.
Przed operacją chirurg sprawdził, czy ogólnie jest w dobrym stanie zdrowia.
Avant l'opération, le chirurgien a vérifié qu'il était en très bonne santé générale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stanie zdrowia bevatten

Synoniemen voor stanie zdrowia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

zaświadczenie o dobrym stanie zdrowia 110
w złym stanie zdrowia 100
zaświadczenia o dobrym stanie zdrowia 1
zaświadczenia o stanie zdrowia 1
ogólnym stanie zdrowia 1
obecnym stanie zdrowia 1
o swoim stanie zdrowia 1
w dobrym stanie zdrowia 1

Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 69 ms.