Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statut sanitaire
Vertaling van "statut sanitaire" in Pools
statut sanitaire conformément aux règles sanitaires horizontales applicables aux animaux,
status zdrowotny zgodnie z przepisami horyzontalnymi dotyczącymi zdrowia zwierząt,
Il convient donc de mettre en œuvre certaines mesures préventives pour préserver leur statut sanitaire.
W związku z tym należy zastosować pewne środki zapobiegawcze, aby utrzymać ich status zdrowotny.
Le cheval est maintenu à l'écart des équidés n'ayant pas un statut sanitaire égal.
Koń jest trzymany w separacji od zwierząt z rodziny koniowatych o odmiennym stanie zdrowia.
n'entrent pas, en cours de transfert, en contact avec des bovins provenant de cheptels ayant un statut sanitaire inférieur
nie miały w czasie przeniesienia styczności ze zwierzętami ze stad o gorszym stanie zdrowia
La présence éventuelle de pathogènes dans l'eau est un critère pertinent d'appréciation du statut sanitaire des mollusques.
Możliwa obecność patogenów w wodzie jest istotnym czynnikiem, kiedy rozważa się stan zdrowia mięczaków.
ont été transportés dans des conditions qui n'altèrent pas leur statut sanitaire.
ryby transportowane są w warunkach, które nie wywierają wpływu na ich stan zdrowia.
n'ont pas été en contact avec des ongulés de statut sanitaire inférieur.
nie miały żadnego kontaktu ze zwierzętami kopytnymi o niższym statusie zdrowotnym.
les règles permettant d'introduire des animaux de statut sanitaire inférieur,
przepisy regulujące wprowadzanie do gospodarstwa zwierząt o niższym statusie zdrowotnym,
Il est nécessaire de prévoir des contrôles du statut sanitaire des animaux de cirque.
Należy ułatwić przeprowadzanie kontroli dotyczących stanu zdrowia zwierząt cyrkowych.
La fréquence des inspections recommandée s'applique sans préjudice des exigences spécifiques indiquées pour chaque statut sanitaire.
Zalecana częstotliwość inspekcji ma zastosowanie bez uszczerbku dla szczegółowych wymogów określonych dla każdego stanu zdrowia.
Certains obstacles aux échanges ont toutefois été supprimés sans compromettre le statut sanitaire des animaux d'aquaculture.
Jednak niektóre spośród istniejących barier handlowych zostały usunięte bez narażenia na szkodę stanu zdrowia zwierząt akwakultury.
des végétaux hôtes, quel que soit leur statut sanitaire
rośliny żywicielskie, niezależnie od ich statusu zdrowotnego
Elle devrait toutefois contenir toutes les informations permettant de détecter d'éventuelles restrictions aux échanges commerciaux résultant d'un changement de statut sanitaire.
Powinna ona jednak zawierać wszystkie informacje istotne dla wykrycia wszelkich ograniczeń w handlu spowodowanych różnym statusem zdrowotnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statut sanitaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 50 ms.
