Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stanu zdrowia
Vertaling van "stanu zdrowia" in Frans
état de santé
statut sanitaire
aptitude médicale
bien-être
état sanitaire
votre condition médicale
sanitaires
médical
maladie
Niekorzystna opinia lekarza na temat jego stanu zdrowia bardzo go zaniepokoiła.
Un jugement défavorable du médecin sur son état de santé l'a beaucoup inquiété.
Bez jasnej diagnozy pacjent jest nie do końca świadom swojego stanu zdrowia.
Sans diagnostic clair, le patient reste dans le vague sur son état de santé.
Powodzenie krycia w dużej mierze zależy od dobrego stanu zdrowia obojga zwierząt.
La réussite d'une saillie dépend beaucoup du bon état de santé des deux animaux.
Lekarze obawiają się szybkiego pogorszenia jego stanu zdrowia po tym nowym zakażeniu.
Les médecins craignent un déclin rapide de son état de santé après cette nouvelle infection.
Usługi opieki nad osobami starszymi są kluczowe dla utrzymania dobrego stanu zdrowia seniorów.
Les services de soins aux personnes âgées sont essentiels pour maintenir un bon état de santé.
Lekarze zauważają wyraźną poprawę jego stanu zdrowia od czasu wprowadzenia nowego leczenia.
Les médecins notent une embellie dans son état de santé depuis le nouveau traitement.
To lekkie polepszenie jego stanu zdrowia tchnęło odrobinę nadziei w zaniepokojoną rodzinę.
Ce léger mieux dans son état de santé vient faire espérer la famille inquiète.
Poczuł się uspokojony po uzyskaniu drugiej opinii na temat swojego stanu zdrowia.
Il s'est senti rassuré après avoir obtenu une seconde opinion sur son état de santé.
Odmówiwszy słuchania lekarza, skazuje się na pogorszenie swojego stanu zdrowia.
En refusant d'écouter son médecin, elle se condamne à aggraver son état de santé.
Nasz wyjazd na wakacje będzie zależał od stanu zdrowia mojego dziadka.
Notre départ en vacances dépendra de l'état de santé de mon grand-père.
Po kilku dniach gorączki wreszcie wrócił do swojego normalnego stanu zdrowia.
Après plusieurs jours de fièvre, il a enfin retrouvé son état normal.
Przy nagłym pogorszeniu stanu zdrowia najlepiej od razu pojechać na ostry dyżur.
En cas d'urgence médicale, il est préférable d'aller directement aux urgences.
Nie mógł już uprawiać sportu z powodu pogarszającego się stanu zdrowia.
Il ne pouvait plus faire de sport à cause de sa santé défaillante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stanu zdrowia bevatten
sekretarz stanu ds. zdrowia nmf.
secrétaire d'État à la Santé
"Le secrétaire d'État à la Santé a présenté le nouveau plan de vaccination."
secrétaire d'État chargée de la santé
"La secrétaire d'État chargée de la santé a présenté le nouveau plan de vaccination."
kwestionariusz stanu zdrowia nm.
questionnaire d'état de santé
"Le médecin m'a demandé de remplir un questionnaire d'état de santé avant la consultation."
podsekretarz stanu w Ministerstwie Zdrowia nmf.
sous-secrétaire d'État à la Santé
"Le sous-secrétaire d'État à la Santé a présenté le nouveau plan de vaccination."
kontrola stanu zdrowia nf.
vérification de l'état
"Le médecin procède à une vérification de l'état du patient."
Sekretariat Stanu ds. Zdrowia nm.
Secrétariat d'État à la Santé
"Le Secrétariat d'État à la Santé publie des recommandations sanitaires."
Sekretariat Stanu do spraw Zdrowia nm.
Secrétariat d'État à la Santé
"Le Secrétariat d'État à la Santé publie des recommandations sanitaires."
Synoniemen voor stanu zdrowia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1390. Exact: 1390. Verstreken tijd: 71 ms.
