Vertaling van "starli" in Frans
Wojownicy starli się, pragnąc przelać pierwszą krew w zaciekłej bitwie.
Les combattants se sont affrontés, impatients de verser le premier sang dans la bataille intense.
Dwaj przywódcy starli się podczas debaty o zmianach klimatycznych.
Debata zaczęła się spokojnie, ale potem obaj kandydaci starli się ze sobą bardzo ostro.
Le débat a commencé calmement, puis les deux candidats se sont opposés de manière intense.
W trakcie debaty kandydaci starli się w kilku ważnych kwestiach politycznych.
Pendant le débat, les candidats se sont opposés sur plusieurs questions politiques importantes.
W debacie starli się liberalny ekonomista i działacz wyraźnie przeciwny globalizacji.
Le débat opposait un économiste libéral à un militant clairement anti-mondialiste.
W telewizyjnej debacie starli się minister, działaczka ekologiczna i znany dziennikarz-pisarz.
Le débat télévisé opposait un ministre, une militante écologiste et un célèbre journaliste-écrivain.
Gazety pisały o strasznej bójce ulicznej, w której starli się dwaj bracia.
Les journaux ont parlé du terrible combat de rue qui a opposé les deux frères.
W debacie o ochronie środowiska starli się eksperci o bardzo odmiennych poglądach.
Le tournoi sur la protection de l'environnement a opposé des experts aux idées très différentes.
Tłum wiwatował dziko, gdy gladiatorzy starli się na arenie.
La foule acclamait de manière sauvage alors que les gladiateurs s'affrontaient dans l'arène.
Podczas debaty kandydaci starli się w kluczowych kwestiach programowych.
Lors du débat, les candidats s'affrontaient sur les questions politiques clés.
Podczas spotkania doszło do wybuchu emocji, gdy dwaj koledzy starli się o kierunek projektu.
Lors de la réunion, une explosion de colère a éclaté quand deux collègues se sont affrontés sur la direction du projet.
Wojna kulturowa nasiliła się, gdy tradycjonaliści starli się z progresistami w roku wyborczym.
La guerre culturelle s'est intensifiée lorsque les traditionalistes se sont affrontés avec les progressistes pendant l'année électorale.
Obaj zawodnicy starli się podczas rozpoczęcia, demonstrując swoją determinację.
Les deux joueurs se sont affrontés lors de la "mise en jeu", démontrant leur détermination.
