Vertaling van "startera" in Frans
Potrzebujesz startera do rozmowy lub chcesz wejść all-in?
Avez-vous besoin d'un démarreur de conversation ou souhaitez-vous faire tapis ?
Prawdopodobnie nie chcesz używać śmiesznego startera do rozmowy, jeśli jesteś na pogrzebie lub po smutnym filmie.
Vous ne voudrez probablement pas utiliser un démarreur de conversation drôle si vous êtes à des funérailles ou après un film triste.
Roztwory podstawowe mieszaniny startera i sondy przygotowuje się w stężeniu o 25-krotnej wartości stężenia dla 5 μM starterów sensownych i antysensownych oraz 3 μM dla sondy.
Les solutions mères de mélange des amorces et de la sonde sont préparées dans une concentration 25 × à 5 μM pour les amorces sens et antisens et à 3 μM pour la sonde.
Sekwencje startera i sondy na potrzeby wykrywania wirusów gatunku AHSV
Séquences des amorces et de la sonde pour la détection des virus de la peste équine
Plastikowa skóra oferuje prawdziwą ludzką sztuczną skórę, która jest lepszym wyborem dla nowego startera
La peau en plastique t'offre une vraie fausse peau humaine qui est un meilleur choix pour un nouveau démarreur
Aby to zrobić, potrzebujesz specjalnego startera w formie naleśnika (możesz poprosić znajomych).
Pour ce faire, vous avez besoin d'un démarreur spécial sous la forme d'une crêpe (vous pouvez demander à vos amis).
W typowej produkcji jogurtu z mieszaniem okres inkubacji wynosi od 2,5 do 3 godzin w temperaturze 42 - 43 º C, gdy stosuje się zwykły typ objętościowego startera (2,5-3% inokulum).
Dans la production typique du yaourt remué la période d'incubation est 2,5 à 3hours à 42 - 43C quand le type ordinaire de démarreur en vrac (inoculums de 2,5 - de 3%) est utilisé.
Z mięśniami napiętymi pod strojem sprinterka czeka na strzał startera na linii startu.
Muscles tendus sous le maillot, la sprinteuse attend le coup de pistolet sur la ligne.
Zawodnicy muszą czekać na sygnał startera, zanim ruszą na bieżnię.
Les athlètes doivent attendre le signal du starter avant de s'élancer sur la piste.
Pomóż młodym pisarzom ominąć tę pustkę za pomocą wizualnego startera historii.
Aidez les jeunes écrivains à surmonter ce vide en créant un récit visuel.
Sprinter zawsze czuje silny przypływ adrenaliny tuż przed wystrzałem startera.
Le sprinter ressent toujours une forte montée d'adrénaline juste avant le coup de pistolet.
Zawodnicy nerwowo czekali na sygnał startu, wpatrzeni w startera.
Les athlètes attendaient nerveusement le signal de départ, les yeux fixés sur le starter.
Podczas biegu sprinterskiego publiczność dopinguje tak głośno, że nie słychać już wystrzału startera.
Pendant la course rapide, le public crie si fort qu'on n'entend plus le coup de pistolet.
