Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
startowy
Vertaling van "startowy" in Frans
Mamy punkt startowy i cel, a tutaj jest bariera nie do przejścia.
Nous avons un départ et un but, et il y une barrière infranchissable.
Punkt startowy wycieczki pieszej znajduje się na parkingu przy starym moście.
La position de départ de la randonnée se trouve au parking près du vieux pont.
Zebrali swoje oszczędności jako kapitał startowy, aby otworzyć mały sklep internetowy.
Ils ont regroupé leurs économies comme fonds d'amorçage pour lancer une petite boutique en ligne.
Ona sprawdza, czy blok startowy jest solidnie przymocowany do tartanowej bieżni.
Elle vérifie que le bloc de départ est solidement fixé à la piste synthétique.
Zerwie się na równe nogi, gdy usłyszy strzał startowy.
Il se lèvera d'un bond quand il entendra le coup de feu de départ.
Stary trener ściska w dłoni pistolet startowy, gotów rozpocząć finał regionalny.
Le vieil entraîneur serre le pistolet de départ, prêt à lancer la finale régionale.
Pływaczka uśmiecha się do rodziców na trybunach, zanim wejdzie na słupek startowy.
La nageuse sourit à ses parents dans les tribunes avant de monter sur le plot.
Wystarczy jeden źle napisany program startowy, żeby przy starcie zawiesić cały komputer.
Un seul programme de démarrage mal conçu peut faire planter tout l'ordinateur au lancement.
Po rozgrzewce starannie ustawiają każdy blok startowy przed biegiem finałowym.
Après l'échauffement, ils installent soigneusement chaque bloc de départ pour la finale.
Odpowiednio ustawiony blok startowy może zapewnić natychmiastowe przyspieszenie każdemu sportowcowi.
Des starting-blocks bien placés peuvent offrir une vitesse instantanée à tout athlète.
Wykorzystała swoje oszczędności jako kapitał startowy do rozwijania zrównoważonych projektów modowych.
Elle a utilisé ses économies comme fonds d'amorçage pour développer des designs de mode durables.
Sportowcy muszą trenować bardzo rygorystycznie, żeby osiągnąć wysoki poziom startowy.
Les athlètes doivent suivre un entraînement strict pour atteindre un niveau élevé de performance.
Pistolet startowy nagle się blokuje, zmuszając organizatora do rozpoczęcia procedury od nowa.
Le pistolet de départ se bloque soudainement, obligeant l'organisateur à recommencer la procédure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die startowy bevatten
punkt startowy nf.
position de départ
"Notre position de départ est la gare centrale."
przycisk startowy nm.
bouton de démarrage
"Elle appuie sur le bouton de démarrage de la voiture électrique."
zestaw startowy nm.
kit de démarrage
"Le kit de démarrage contient tout le matériel nécessaire pour débuter."
kit de départ
"Le kit de départ du jeu contient les règles et les pions."
numer startowy nm.
numéro de dossard
"Son numéro de dossard était le 247 pendant la course."
dossard
"Le coureur a épinglé son dossard numéro 247 avant le marathon."
pas startowy nf.
piste d'envol
"L'avion roule sur la piste d'envol avant de décoller."
couloir de course
"Le sprinter s'élança depuis le couloir de course numéro trois."
blok startowy nm.
bloc de départ
"Le sprinter ajuste ses blocs de départ avant la course."
ekran startowy nm.
écran de démarrage
"L'écran de démarrage affiche le logo de la marque pendant quelques secondes."
pistolet startowy nm.
pistolet de départ
"L'arbitre a levé son pistolet de départ avant la finale du 100 mètres."
program startowy nm.
programme de démarrage
"J'ai désactivé ce programme de démarrage pour accélérer mon ordinateur."
! sygnał startowy nm.
! top chrono
"Le coureur attend le top chrono pour s'élancer sur la piste."
strzał startowy nm.
coup de feu
"Le coureur a démarré au coup de feu."
pakiet startowy nm.
kit de départ
"Le kit de départ du jeu contient les règles et les pions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor startowy in het Pools
Suggesties
punkt startowy
740
program startowy
320
dysk startowy
280
ekran startowy
270
pas startowy
3060
zestaw startowy
810
numer startowy
680
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 53 ms.
