Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statystanm
Vertaling van "statysta" in Frans
Praca jako statysta to świetny sposób na rozpoczęcie kariery aktorskiej.
Être figurant est un excellent moyen de débuter une carrière d'acteur.
Mój kuzyn ma dorywczą pracę jako statysta w filmach kręconych w regionie paryskim.
Mon cousin fait un job ponctuel de figurant dans des films tournés en région parisienne.
Do tej sceny zbiorowej każdy statysta musi zapamiętać konkretny, zsynchronizowany ruch.
Pour cette scène de foule, chaque comparse doit se souvenir d'un mouvement précis et coordonné.
W kinie zaczynał jako statysta, zanim dostał kilka trochę większych epizodów.
Au cinéma, il a commencé comme comparse avant d'obtenir quelques petits rôles un peu plus importants.
Po kilku drobnych epizodach jako statysta liczy, że wreszcie dostanie rolę z tekstem.
Après plusieurs petits rôles comme artiste de complément, il espère obtenir enfin un personnage parlant.
W tym filmie kostiumowym mój brat pojawia się jako statysta w scenie targu.
Dans ce film historique, mon frère apparaît comme artiste de complément dans une scène de marché.
Na planie filmu każdy statysta musiał mieć na sobie ciemną flanelową koszulę w kratę.
Pour le tournage du film, chaque figurant devait porter une chemise de bûcheron sombre.
W rejestrze czterdziesty szósty statysta pomylił się przy wpisywaniu nazwiska.
Dans le registre, le quarante-sixième figurant s'était trompé en écrivant son nom de famille.
Podczas rekonstrukcji każdy statysta wykonuje rzymski salut idealnie zsynchronizowany z pozostałymi.
Lors de la reconstitution, chaque figurant exécute un salut romain parfaitement synchronisé avec les autres.
Młody statysta obchodzi się z pistoletem hukowym wyłącznie pod ścisłym nadzorem osoby odpowiedzialnej za rekwizyty.
Le jeune figurant manipule le pistolet à blanc sous la surveillance stricte du responsable des accessoires.
Po wielu przesłuchaniach udało mi się w końcu dostać angaż jako statysta.
Après de nombreuses auditions, j'ai enfin réussi à décrocher un rôle de figurant.
Każdy statysta na scenie musi pozostać w roli, nawet jeśli nie wypowiada żadnych kwestii.
Chaque figurant sur scène doit rester dans son rôle, même sans parler.
W szkole ćwiczymy sztukę teatralną, mógłbyś do nas dołączyć jako statysta.
On répète une pièce de théâtre au lycée, tu pourrais te joindre à nous comme figurant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statysta in het Pools
Suggesties
statystą
310
Resultaten: 1097. Exact: 48. Verstreken tijd: 43 ms.
