Step ma być frajdą i wyrażaniem siebie.
Le step est censé être ludique et un moyen d'expression.
Lubisz dubstep, nie? - To mój ulubiony "step".
T'aimes le dubstep? - C'est mon step préféré.
Przez step płynie mała rzeka, która przynosi roślinom odrobinę ochłody.
Une petite rivière traverse la steppe et apporte un peu de fraîcheur aux plantes.
Szliśmy starym szlakiem biegnącym przez step aż do odosobnionego obozowiska.
Nous avons suivi un vieux sentier traversant la steppe jusqu'au campement isolé.
Najgoręcej oklaskiwany numer rewiowy łączy step, komiczne pantomimy i improwizowane skecze.
Le numéro de music-hall le plus applaudi mélange claquettes, mimes burlesques et sketchs improvisés.
W ich choreografii step idealnie odpowiada żywemu rytmowi fortepianu.
Dans leur chorégraphie, la danse à claquettes répond au rythme entraînant du piano.
Przed nami rozciągał się bezkresny step, płaski i cichy aż po sam horyzont.
Une immense steppe s'étendait devant nous, plate et silencieuse jusqu'à l'horizon.
Przewodnik poradził nam, żeby przed przeprawą przez step kupić suszone mięso.
Le guide nous a conseillé d'acheter de la viande sèche avant de traverser la steppe.
Przemierzali step konno przez wiele godzin, nie mijając po drodze ani jednej wioski.
Ils ont traversé la steppe à cheval pendant des heures sans voir un seul village.
Ten suchy step dostaje bardzo mało deszczu, ale trawy mimo wszystko dają radę przetrwać.
Cette steppe aride reçoit très peu de pluie, mais les herbes survivent malgré tout.
W tym rejonie step stopniowo zastępuje znikający las.
Dans cette région, la steppe remplace peu à peu la forêt qui disparaît.
Migdałowy step - owoce nie są jadalne.
Steppe aux amandes - les fruits ne sont pas comestibles.
Step najczęściej tańczy się na drewnianej scenie, żeby lepiej było słychać dźwięki.
La danse à claquettes se pratique souvent sur une scène en bois pour mieux entendre les sons.