Napisała powieść po tatarsku, w której opisuje codzienne życie na stepie.
Elle a écrit un roman tatar qui décrit la vie quotidienne dans la steppe.
Silny wiatr wieje po stepie, kołysząc wysokie, złociste trawy.
Le vent souffle fort sur la steppe, faisant onduler les hautes herbes dorées.
Przewodnik opowiedział nam, jak dawne ludy żyły niegdyś na stepie.
Le guide nous a expliqué comment les peuples anciens vivaient autrefois dans la steppe.
Wilki polują na stepie w stadach, wykorzystując wysokie trawy jako kryjówkę.
Les loups chassent en meute dans la steppe, profitant des hautes herbes pour se cacher.
Ponieważ będą oni mogli zacząć grać na stepie.
Parce qu'ils seront en mesure de commencer à jouer pour la steppe.
Na stepie wpływ klimatu kontynentalnego powoduje duże różnice temperatur między dniem a nocą.
Dans la steppe, l'influence continentale entraîne de fortes amplitudes de température entre jour et nuit.
Będziemy krążyć po stepie aż umrzemy.
Maintenant, on va errer dans la steppe jusqu'à la mort.
Lew ryczy przez długi czas na stepie
Le lion rugit longtemps dans la steppe
Zostaje też ukarany: będzie mieszkał na stepie i na pustyni.
Et il est puni: il habitera dans la steppe et dans le désert.
Po stepie się nie spaceruje.
La steppe ne sert pas à ça.
Twój wróg jest na stepie.
Ton ennemi est dans la steppe.
i zgnicie na stepie.
et de pourrir dans la steppe.
Pałarijewowie postawili w stepie największy w świecie pomnik czabana (pasterza).
La famille de Palariyev a installé dans la steppe le plus grand monument au monde du berger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
