Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sterniknm
Vertaling van "sternik" in Frans
Młody sternik lekko się trząsł, prowadząc łódź do wąskiego portu.
Le jeune barreur tremblait un peu en guidant le bateau dans le port étroit.
Młody sternik inspirował swoją drużynę niewzruszoną pewnością siebie i przywództwem.
La jeune barreur a inspiré son équipe avec sa confiance inébranlable et son leadership.
Niech sternik pozostanie na miejscu i trzyma kurs.
Dites à votre pilote qu'il doit rester à sa place et tenir la barre.
Nasz sternik próbował pomóc mu go zrozumieć.
Notre timonier essayait seulement pour l'aider à comprendre.
Przemysław Tarnacki, założyciel drużyny, skipper i sternik, pasjonat i animator żeglarstwa, jest ambasadorem Albert Riele.
Przemysław Tarnacki, le fondateur de l'équipe, skipper et timonier, passionné et amateur de voile, il est ambassadeur d'Albert Riele.
Utalentowany sternik poprowadził zespół do zwycięstwa po miesiącach ciężkiego treningu.
Le talentueux barreur a mené l'équipe à la victoire après des mois d'entraînement intense.
Jako sternik, skupiała się na utrzymaniu synchroniczności całej załogi podczas zawodów.
En tant que barreur, elle s'est concentrée sur la synchronisation de tout le monde lors de la compétition.
Jacob Bowman, sternik na kutrze Fortune. Dr Elson, panna Hunter.
Jacob Bowman, timonier du chalutier Fortune. Dr Elson, Mlle Hunter.
Dziś rano nasz sternik zaproponował specjalną rozgrzewkę, żeby poprawić naszą koordynację.
Ce matin, notre gouvernail a proposé un échauffement spécial pour améliorer notre coordination.
Nagle obok łodzi pojawiła się syrena, a sternik natychmiast postradał zmysły.
Une sirène apparut soudain près de la barque, et le timonier perdit aussitôt la raison.
Ponton podskakiwał na falach, podczas gdy sternik lekko zmniejszał prędkość.
Le zodiac rebondissait sur les vagues tandis que le pilote réduisait légèrement la vitesse.
Statek uderzył w nabrzeże, bo sternik źle ocenił odległość.
Le bateau a tamponné le quai parce que le pilote avait mal évalué la distance.
Kiedy sternik podnosi wiosło, to znaczy, że mamy przestać wiosłować.
Quand le gouvernail lève sa pagaie, cela signifie que nous devons arrêter de pagayer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sternik bevatten
sternik motorówki nmf.
pilote de hors-bord
"Le pilote de hors-bord a gagné la course nautique."
Wielki Sternik nm.
Grand Timonier
"Mao Zedong était surnommé le Grand Timonier de la Chine."
sternik pirogi nm.
piroguier
"Le piroguier a ramené les touristes vers la plage."
sternik galery nm.
espalier
"L'espalier donnait le rythme aux autres rameurs de la galère."
sternik jachtowy nm.
yachtman
"Le yachtman expérimenté a navigué autour du monde."
Synoniemen voor sternik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 31 ms.
