Download for Windows Premium
Publiciteit
sterowany
commandé
contrôlé
téléguidé
piloté
dirigé
contrôlable
manipulé
régenté
gouverné
à commande
W tym modelu samolotu każdy klapolot może być sterowany osobno z kokpitu.
Sur ce modèle d'avion, chaque volet peut être commandé séparément depuis le cockpit.
Ten wentylator sterowany zdalnie jest bardzo wygodny w nocy, kiedy już leżymy w łóżku.
Ce ventilateur commandé à distance est pratique la nuit, quand on est déjà couché.
W tej fabryce każdy piec do palenia kawy jest sterowany przez centralny komputer.
Dans cette usine, chaque torréfacteur de café est contrôlé par un ordinateur central.
Budynek jest wyposażony w nowoczesny system przeciwpożarowy sterowany z centralnej dyspozytorni.
Le bâtiment est équipé d'un système anti-incendie très moderne, contrôlé depuis une salle centrale.
Szef, całkowicie sterowany przez doradców, nie podejmował nigdy żadnych spontanicznych ani własnych decyzji.
Le dirigeant téléguidé par ses conseillers ne prenait jamais de décision spontanée ou personnelle.
Sprzęt do prezentacji zainstalowany w tej sali jest w pełni sterowany z poziomu tabletu.
Le matériel de présentation installé dans cette salle est entièrement contrôlé depuis une tablette.
Może być sterowany jak nałożenie specjalnego przycisku lub pilota zdalnego sterowania.
Peut être contrôlé que l'imposition de bouton spécial ou de la télécommande.
Każdy wirnik może być sterowany w jednym lub dwóch kierunkach.
Chaque rotor peut être commandé dans un ou deux directions.
W sypialni łóżko ma mechanizm sterowany zdalnie, który podnosi zagłówek.
Dans la chambre, le lit possède un mécanisme commandé à distance pour relever la tête.
W teatrze sprzęt oświetleniowy jest sterowany z małej przeszklonej kabiny.
Dans le théâtre, le matériel d'éclairage est contrôlé depuis une petite cabine vitrée.
Ul ma własny system obronny w całości sterowany przez komputer.
La ruche a ses propres mécanismes de défense tout contrôlé par ordinateur.
System malowania sterowany komputerowo zapewnia nieskazitelne wykończenie bez ludzkiego błędu.
Le système de peinture contrôlé par machines offre une finition impeccable sans erreur humaine.
Cały budynek jest w pełni połączony w sieć i sterowany centralnie.
L'ensemble du bâtiment est entièrement en réseau et commandé de façon centralisée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sterowany bevatten

zdalnie sterowany helikopter nm.
hélicoptère télécommandé
"Il fait voler son hélicoptère télécommandé dans le parc."
pojazd zdalnie sterowany nm.
engin téléguidé
"Le drone est un engin téléguidé très utilisé aujourd'hui."
sterowany głosem adj.
à commande vocale
"Mon téléphone à commande vocale répond quand je lui parle."
zdalnie sterowany adj.
commandé à distance
"Cette télévision commandée à distance fonctionne parfaitement."
téléguidé
"L'enfant joue avec son avion téléguidé dans le parc."
sterowany dotykiem adj.
du bout du doigt
"Cette commande du bout du doigt ouvre le volet."
atak zdalnie sterowany nf.
attaque téléguidée
"L'armée a lancé une attaque téléguidée contre la base ennemie."
sterowany komputerowo adj.
piloté par ordinateur
"Cette machine-outil pilotée par ordinateur fabrique des pièces précises."
sterowany elektrycznie adj.
à commande électrique
"Les vitres à commande électrique se ferment automatiquement."
sterowany laserowo adj.
à guidage laser
"Le missile à guidage laser a atteint sa cible avec précision."
model samolotu zdalnie sterowany nm.
avion radiocommandé
"Il fait voler son avion radiocommandé dans le parc tous les dimanches."
balon sterowany nm.
ballon dirigeable
"Le ballon dirigeable survole lentement la ville pour prendre des photos."
zdalnie sterowany ładunek wybuchowy nm.
explosif télécommandé
"Les démineurs ont découvert un explosif télécommandé près du pont."
pocisk zdalnie sterowany nm.
missile téléguidé
"L'armée a lancé un missile téléguidé contre la base ennemie."
komputerowo sterowany adj.
piloté par ordinateur
"Cette machine-outil pilotée par ordinateur fabrique des pièces précises."
ładunek wybuchowy zdalnie sterowany nm.
explosif télécommandé
"Les démineurs ont découvert un explosif télécommandé près du pont."
pocisk sterowany zdalnie nf.
arme téléguidée
"Cette arme téléguidée utilise le laser pour atteindre l’antenne."
sterowany silnikiem adj.
à commande motorisée
"Cette fenêtre à commande motorisée s'ouvre toute seule."
sterowany programowo adj.
par programme
"Le robot propose un pilotage par programme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sterowany in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 36 ms.