Vertaling van "stopery" in Frans
Podczas biegu czas był mierzony przez sędziów wyposażonych w stopery.
La mesure du temps pendant la course a été assurée par des juges équipés de chronomètres.
Włączyłem oba stopery w tym samym czasie.
W każdym razie oryginalne dane tego zegarka są bardzo ważne, ponieważ te stopery są ostatnim analogowym narzędziem pomiaru czasu używanym w grze, zanim nadejdzie czas cyfrowy.
Dans tous les cas, les données originales de cette montre sont très importantes, car ces chronomètres sont le dernier outil de chronométrage analogique utilisé dans le jeu avant l'heure numérique.
zegary, zegarki, stopery, budziki, zegarki podróżne,
les horloges, montres, chronomètres, réveils et réveils de voyage,
Oba stopery są gotowe.
Mes deux chronomètres sont prêts.
Pozostałe zegarki na rękę, zegarki kieszonkowe i pozostałe zegarki, w tym stopery
Autres montres-bracelets, montres de gousset, y compris chronomètres
Stanowiło to problem dla oficjalnych sędziów mierzących czas igrzysk, którzy mieli zsynchronizować swoje stopery oraz w niektórych wydarzeniach, mierzący czas był potrzebny na starcie, a drugi na taśmie mety.
Cela a posé des problèmes pour les chronométreurs officiels des Jeux olympiques, qui ont eu pour synchroniser leurs chronomètres et, dans certains cas, un chronométreur a été nécessaire à la ligne de départ et une autre à la bande de finition.
CPA 26.52.12: Pozostałe zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe i podobne, włączając stopery
CPA 26.52.12: Autres montres-bracelets, montres de gousset, y compris chronomètres
A.K.: Mają małe stopery.
Alan Kay: Ils ont des petits chronomètres.
Samozamykacz i stopery są często montowane niezależnie przez właściciela.
Le ferme-porte et les bouchons sont souvent montés indépendamment par le propriétaire.
Stojaki plakatowe są używane głównie jako stopery dla klientów przed sklepami.
Les présentoirs à affiches sont principalement utilisés comme bouchons de clients devant les magasins.
Jako doświadczony bywalec koncertów, zawsze zabiera ze sobą stopery do uszu, aby chronić słuch.
En tant que spectateur chevronné, il apporte toujours des bouchons d'oreilles pour protéger son audition.
Ze względów bezpieczeństwa należy zapewnić stopery do przymocowania żelaznych klapek w pozycji otwartej.
Pour des raisons de sécurité, des bouchons doivent être fournis pour fixer les volets en fer en position ouverte.
