Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bouchons" in Pools
En ville, le messager circule surtout en scooter pour éviter les bouchons.
W mieście kurier porusza się głównie skuterem, żeby ominąć korki.
Avant l'immersion des bouteilles, il faut vérifier que les bouchons sont bien fixés.
Przed zanurzeniem butelek trzeba sprawdzić, czy korki są dobrze osadzone.
Elle met des bouchons d'oreilles afin de dormir en paix malgré la fête dehors.
Zakłada zatyczki do uszu, żeby móc spokojnie spać mimo imprezy za oknem.
Le guitariste électrique porte toujours des bouchons d'oreilles pour protéger son audition.
Gitarzysta elektryczny zawsze nosi zatyczki do uszu, żeby chronić swój słuch.
Pour éviter les bouchons, la ville va prolonger le tunnel sous la colline.
Żeby uniknąć korków, miasto zamierza przedłużyć tunel pod wzgórzem.
Nous devons partir en avance si nous voulons éviter les bouchons sur l'autoroute.
Musimy wyjechać wcześniej, jeśli chcemy uniknąć korków na autostradzie.
Chaque été, nous partons tôt le matin à la mer pour éviter les bouchons.
Każdego lata wyjeżdżamy nad morze o świcie, żeby uniknąć korków.
Si on partait plus tôt demain matin, ça irait mieux pour éviter les bouchons.
Gdybyśmy jutro wyjechali wcześniej rano, tak byłoby lepiej, żeby uniknąć korków.
Elle essaie de finir sa journée avant les bouchons pour éviter une heure de trafic.
Stara się kończyć pracę przed korkami, żeby nie stać godzinę w samochodzie.
Le vacarme incessant des travaux m'oblige à porter des bouchons d'oreilles.
Nieustanny hałas remontu zmusza mnie do noszenia zatyczek do uszu.
On a pris la départementale pour éviter les bouchons sur l'autoroute ce matin.
Rano pojechaliśmy drogą powiatową, żeby ominąć korki na autostradzie.
Le fabricant choisit du liège de qualité pour ses bouchons destinés aux grands crus.
Producent wybiera wysokiej jakości korek do zatyczek przeznaczonych dla najlepszych win.
Il y a souvent des bouchons à cette sortie d'autoroute le lundi matin.
W poniedziałkowe poranki na tym zjeździe z autostrady często tworzą się korki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bouchons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boucher le trou v.
zatkać dziurę · załatać dziurę
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
se boucher le nez v.
zatkać sobie nos
"Il se bouche le nez en passant devant la poubelle."
se boucher les oreilles v.
zatkać sobie uszy
"Il se bouche les oreilles quand la musique est trop forte."
boucher les trous v.
łatać dziury
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! chirurgien boucher n.
chirurg-rzeźnik
"Les patients évitent ce chirurgien boucher de l'hôpital."
pièce du boucher n.
kawałek rzeźnika · specjał rzeźnika
"Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner."
! boucher l'horizon v.
zamykać perspektywy
"Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel."
! boucher un coin v.
zbić z tropu · wprawić w osłupienie
"Son talent au piano nous a bouché un coin à tous."
en boucher un coin v.
zatkać kogoś · wprawić kogoś w osłupienie
"Sa performance extraordinaire va en boucher un coin à tout le monde."
apprenti boucher n.
uczeń rzeźnika · praktykant rzeźnika
"L'apprenti boucher découpe la viande avec précision sous les conseils de son maître."
boucher un trou v.
zatkać dziurę
"Il faut boucher ce trou dans le mur avec du plâtre."
chez le boucher adv.
u rzeźnika
"Je vais chez le boucher acheter de la viande pour le dîner."
se boucher v.
zatkać się
"Le lavabo se bouche à cause des cheveux."
tablier de boucher n.
fartuch rzeźnika
"Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande."
boucher les fissures v.
zasklepić pęknięcia
"Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre."
boucher-charcutier n.
rzeźnik-wędliniarz
"Le boucher-charcutier du quartier propose de la viande fraîche et du jambon."
garçon boucher n.
pomocnik rzeźnika
"Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients."
papier de boucher n.
papier rzeźniczy
"Le boucher emballe les côtes de porc dans du papier de boucher."
billot de boucher n.
stół rzeźniczy · blat rzeźniczy
"Le boucher utilise son billot de boucher pour découper les côtelettes."
bloc de boucher n.
stół rzeźniczy
"Le boucher utilise son bloc de boucher pour préparer les steaks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouchons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1252. Exact: 1252. Verstreken tijd: 55 ms.
