Vertaling van "stopowych" in Frans
Metody te wymagają prefabrykacji elektrod stopowych, które są skomplikowane w urządzeniach procesowych i wysokie w kosztach wytwarzania.
Ces méthodes nécessitent la préfabrication d'électrodes en alliage, qui sont complexes dans les équipements de traitement et dont le coût de fabrication est élevé.
W zależności od konstrukcji prętów stopowych wolframu dodanych i konfiguracji, części mogą być prasowane i spiekane blisko ostatecznej wielkości i konfiguracji w celu zminimalizowania kosztów obróbki.
Selon la conception de la tige en alliage de tungstène ajoutée mo et la configuration, les pièces peuvent être pressées et frittées près de la taille finale et de la configuration pour minimiser les coûts d'usinage.
Timken jest wiodącym producentem wysokiej jakości stali stopowych używanych przez producentów łożysk i komponentów na całym świecie.
Timken est un leader mondial pour l'acier allié haute qualité, utilisé par les fabricants de roulements et de composants partout dans le monde.
Produkuje kute na zimno wałki, szpilki, osie oraz wiele dodatkowych elementów wykonanych z kucia na zimno stali węglowych i stopowych.
Produit des arbres forgés à froid, des épingles, des essieux et de nombreuses autres pièces en fonte de forgeage à froid et en acier allié.
Stal węglowa dotyczy głównie właściwości mechanicznych w zależności od zawartości węgla w stali i generalnie nie dodaje się wielu elementów stopowych do stali, nazywanych czasami stalą węglową lub węglową.
L'acier au carbone se réfère principalement aux propriétés mécaniques en fonction de la teneur en carbone de l'acier et n'ajoute généralement pas beaucoup d'éléments en alliage, parfois appelé acier au carbone ou carbone.
Jest to idealny materiał zastępczy do metali nieżelaznych i stopowych z miedzi, odlewów cynku, stali, aluminium i innych materiałów metalowych.
C'est un matériel idéal de rechange pour l'acier en métal et allié non ferreux du cuivre, du zinc de fonte, de l'acier, de l'aluminium et d'autres matériaux en métal.
Najwyższa jakość stali stopowych, obróbka CNC i zaawansowane zagrożenia cieplne zapewniają naszą niezawodną jakość,
La haute qualité des aciers alliés, l'usinage de commande numérique par ordinateur et le threatment avancé de la chaleur assurent notre qualité fiable,
Zastosowanie: Dla szerokiej gamy stali wiertniczej, stali żeliwnej, żeliwa szarego, żeliwa ciągliwego, spiekanego metalu, materiałów stopowych o niskiej twardości i stali nierdzewnej itp.
Application: Pour une large gamme d'aciers de forage, d'acier moulé, de fonte grise, de fonte malléable, de métal fritté, de matériaux alliés de faible dureté et d'acier inoxydable, etc.
Pozycja 1C002 nie obejmuje kontrolą stopów metali, proszków stopów metali ani materiałów stopowych do powlekania podłoży.
Le paragraphe 1C002 ne vise pas les alliages métalliques, poudres d'alliages métalliques ou matériaux alliés pour le revêtement de substrats.
Nasza specjalizacja w oferowaniu precyzyjnie opracowanych stali stopowych pozwala nam dostarczać je do różnych zastosowań inżynieryjnych w różnych gatunkach, takich jak A-387 GR.
Notre spécialisation dans la fourniture d'aciers alliés à haute précision nous permet de les fournir pour diverses applications d'ingénierie de différentes qualités telles que l'A-387 GR.
Jakość na jaką możesz liczyć, ponieważ Timken jest największym na świecie producentem bezszwowych rur ze stali stopowych do zastosowań mechanicznych.
Une qualité sur laquelle vous pouvez compter, car Timken est le premier fabricant mondial de tubes en acier mécanique allié sans soudure.
Oznaczenia SAE/ AISI dla skladów chemicznych węgla i stali stopowych sa czasem zawarte w specyfikacji ASTM dla pretów, drutów, i wlewków do kucia.
Les désignations SAE/AISI pour les compositions chimiques des aciers au carbone et les aciers alliés sont quelquefois incluses dans les spécifications de l'ASTM pour les barres, les fils, et les barres carrées (billets) destinés à la forge.
1B002 Urządzenia specjalnie zaprojektowane w celu zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem i skonstruowane specjalnie z przeznaczeniem do produkcji stopów metali, proszków ze stopów metali lub materiałów stopowych według jednego z procesów określonych w pozycji 1C002.c...
1B002 Équipements pour la production des alliages métalliques, poudres d'alliages métalliques ou matériaux alliés spécialement conçus pour éviter la contamination et spécialement conçus pour être utilisés dans l'un des procédés visés à l'alinéa 1C002.c...