Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alliagenm
Vertaling van "alliage" in Pools
Definitie
On ajoute du carbone au fer pour obtenir un alliage plus dur appelé acier.
Do żelaza dodaje się węgiel, aby otrzymać twardszy stop zwany stalą.
Cet alliage léger est utilisé pour fabriquer des pièces d'avion résistantes et économiques.
Ten lekki stop jest używany do produkcji wytrzymałych i niedrogich części samolotów.
Cet or contient un alliage spécial qui le rend plus résistant aux rayures quotidiennes.
To złoto zawiera specjalny dodatek stopowy, który sprawia, że jest odporniejsze na codzienne zarysowania.
La spécification exige un alliage particulier, introuvable chez nos fournisseurs habituels.
Specyfikacja wymaga zastosowania szczególnego stopu, niedostępnego u naszych stałych dostawców.
La lame a cassé parce que la trempe était trop brutale pour cet alliage fragile.
Klinga pękła, ponieważ hartowanie było zbyt gwałtowne dla tego kruchego stopu.
Cette coulée expérimentale permet de tester un nouvel alliage plus léger et plus résistant.
Ten próbny spust pozwala przetestować nowy, lżejszy i bardziej wytrzymały stop.
Ils ont choisi un alliage capable de supporter une haute température sans se déformer.
Zastosowano stop, który wytrzymuje wysoką temperaturę, nie ulegając odkształceniu.
Ce bijoutier travaille surtout avec un alliage argentique très apprécié pour sa brillance durable.
Ten jubiler pracuje głównie ze stopem srebronośnym, bardzo cenionym za trwały połysk.
Le cadre coulé dans un alliage spécial reste parfaitement rigide malgré son poids réduit.
Rama, odlewana ze specjalnego stopu, pozostaje całkowicie sztywna mimo niewielkiej wagi.
Dans la piscine publique, toutes les échelles sont fabriquées avec un alliage inoxydable spécial.
Na basenie publicznym wszystkie drabinki wykonane są ze specjalnego, nierdzewnego stopu.
On remplace les anciennes barres rigides par un alliage plus liant et sécurisant.
Sztywne stare pręty zastępuje się bardziej sprężystym i bezpieczniejszym stopem.
Ce bijou en alliage ne rouille pas, même lorsqu'il est porté tous les jours.
Ta biżuteria ze stopu nie rdzewieje, nawet gdy jest noszona na co dzień.
Le bijoutier a choisi un alliage contenant du chrome pour donner plus d'éclat au bracelet.
Jubiler wybrał stop zawierający chrom, żeby bransoletka mocniej się błyszczała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alliage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
alliage à base de cuivre n.
stop na bazie miedzi
"Le bronze est un alliage à base de cuivre très résistant."
alliage d'acier n.
stop stali
"L'alliage d'acier utilisé pour cette pièce résiste bien à la corrosion."
alliage de bronze n.
stop brązu
"Cette statue est faite d'un alliage de bronze très résistant."
alliage de soudure n.
stop lutowniczy
"Il utilise un alliage de soudure pour fixer les composants sur la carte."
jante en alliage n.
felga aluminiowa
"Cette voiture est équipée de jantes en alliage de 18 pouces."
sans alliage adj.
czysty
"Cette bague en or sans alliage coûte très cher."
alliage blanc n.
biały stop
"Cette bague est faite d'un alliage blanc très résistant."
alliage coulé n.
stop odlewany
"L'alliage coulé de bronze sert à fabriquer des pièces automobiles."
alliage cuivre-nickel n.
stop miedziowo-niklowy
"Les pièces de monnaie sont souvent fabriquées en alliage cuivre-nickel."
alliage de titane n.
stop tytanu
"L'avion utilise un alliage de titane pour sa structure légère."
alliage fritté n.
spiekany stop
"Cette pièce automobile est fabriquée en alliage fritté résistant."
alliage léger n.
stop lekki
"L'avion utilise des alliages légers pour réduire son poids total."
alliage ordonné n.
stop uporządkowany
"L'alliage ordonné présente une résistance mécanique supérieure."
alliage réfractaire n.
stop żaroodporny
"L'alliage réfractaire permet de fabriquer des pièces pour moteurs d'avion."
cupro-alliage n.
stop miedzi · stop na bazie miedzi
"Le bronze est un cupro-alliage utilisé depuis l'Antiquité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alliage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1882. Exact: 1882. Verstreken tijd: 40 ms.
