Vertaling van "stracono" in Frans
Skromny pomnik wyznacza miejsce, w którym stracono bohatera ruchu oporu.
Un monument modeste marque l'endroit où le héros de la résistance a été exécuté.
Jednego jego brata skazano na więzienie, a drugiego stracono.
Son frère aîné a été emprisonné et son autre frère a été exécuté,
Od początku roku stracono tam trzykrotnie więcej ludzi, niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.
Depuis le début de l'année, trois fois plus de personnes ont été exécutées dans ce pays que l'an dernier au cours de la même période.
W samym tylko 2008 roku stracono przynajmniej 1718 osób.
Tego dnia w mieście Arad, które aktualnie położone jest na terytorium Rumunii, stracono trzynastu generałów po przegranej walce w imię wolności.
Les treize généraux qui ont lutté en vain pour la liberté ont été exécutés ce jour-là dans la ville d'Arad, à présent située en Roumanie.
Czy to prawda, że pod Malmedy stracono amerykańskich jeńców?
Mon général, est-il vrai que des prisonniers américains ont été exécutés à Malmedy ?
W 2015 roku stracono minimum 1634 osoby - to wzrost o ponad 50% względem poprzedniego roku i najwyższa odnotowana przez Amnesty International liczba od 1989 roku.
Au moins 1634 personnes ont été exécutées en 2015, soit une hausse de plus de 50 % par rapport à l'année précédente et le chiffre le plus élevé jamais recensé par l'organisation depuis 1989.
Nie. Gideona stracono za zbrodnie wojenne.
Przewodniczący wyraził zaniepokojenie w związku z przywróceniem kary śmierci na Tajwanie, gdzie w 2010 r. stracono 5 osób.
M. le Président manifeste sa préoccupation quant à la réinstauration de la peine de mort à Taïwan où 5 personnes ont été exécutées en 2010.
W maju 1820 roku pięciu mężczyzn znanych jako Spiskowcy z Cato Street stracono w Londynie, bo zmówili się, że zamordują członków brytyjskiego rządu.
En mai 1820, cinq hommes connus comme les Conspirateurs de la Rue de Cato ont été exécutés à Londres pour avoir prémédité l'assassinat de membres du gouvernement britannique.
Według nich Wattanę stracono w Bang Kwang w 2009 roku i nie są chętni do pomocy.
Selon lui, Wattana a été exécuté à la prison de Bang Kwang en 2009. et ils ne peuvent pas nous aider.
Po suszy stracono w tym regionie rolniczym około dwóch trzecich upraw.
Après la sécheresse, deux tiers des cultures ont été perdues dans la région agricole.
Podczas spotkania niezliczona ilość zbędnych uwag sprawiła, że stracono mnóstwo czasu.
Pendant la réunion, un nombre infini de remarques inutiles ont fait perdre beaucoup de temps.
