Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stracony
Vertaling van "stracony" in Frans
Skazany na śmierć miał nadzieję na ułaskawienie, ale ostatecznie został stracony w tajemnicy.
Le condamné à mort espérait être gracié, mais il a finalement été exécuté en secret.
Został stracony mimo poważnych wątpliwości dotyczących wiarygodności dowodów przedstawionych w sądzie.
Il a été exécuté malgré les doutes sérieux qui entouraient les preuves présentées au tribunal.
Jeśli jajeczka są zakażone, cały przyszły wylęg jedwabników zostanie stracony.
Si la graine est contaminée, tout le lot de vers à soie sera perdu.
Biedny staruszek jest stracony, na zawsze uwięziony w labiryncie.
Le pauvre vieil homme est perdu, piégé dans le labyrinthe pour toujours.
Bez zainteresowanej publiczności wykład okazuje się niemal stracony dla badacza.
Sans public intéressé, la conférence se révèle presque perdue pour le chercheur.
Przy tej powodzi, biedni my, cały nasz tegoroczny plon jest już stracony.
Avec cette inondation, pauvre de nous, toute la récolte est déjà perdue.
Stary samochód porzucony na pustyni był przez wielu uważany za stracony przypadek.
La vieille voiture abandonnée dans le désert était considérée comme perdue par beaucoup.
Rozumiem twój smutek, ale wszystko się ułoży, nie jesteś stracony.
Je comprends ta tristesse, mais tout va s'arranger, tu n'es pas perdu.
Dla mnie próba zrozumienia tych przepisów to zupełnie stracony trud.
Pour moi, essayer de comprendre ces règlements, c'est peine perdue.
Intensywnie czyta w tym tygodniu, by odzyskać stracony teren w programie.
Elle lit intensément cette semaine pour récupérer le terrain perdu dans son programme.
Dalsze przekonywanie go, żeby wrócił, to już stracony trud.
Continuer à le convaincre de revenir, c'est peine perdue maintenant.
Próba przemówienia do rozsądku politycznemu fanatykowi to często stracony trud.
Essayer de raisonner un fanatique politique, c'est souvent peine perdue.
Aby odzyskać stracony teren, stacja uruchomiła kilka nowych popularnych programów.
Pour récupérer le terrain perdu, la chaîne a lancé plusieurs nouvelles émissions populaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stracony bevatten
stracony czas nm.
temps perdu
"Ces trois heures d'attente étaient du temps perdu."
temps gaspillé
"Cette réunion était du temps gaspillé, nous n'avons rien décidé."
jeden stracony, dziesięciu zyskanych exp.
un de perdu, dix de retrouvés
"Tu dis toujours un de perdu, dix de retrouvés, mais ça m'agace."
nadrobić stracony czas v.
rattraper le temps perdu
"Après sa maladie, il veut rattraper le temps perdu avec sa famille."
nadrabiać stracony czas v.
rattraper le temps perdu
"Elle doit rattraper le temps perdu sur ce projet en retard."
! całkowicie stracony adj.
! tout foutu
"Avec cette blessure, ma saison est toute foutue."
odrabiać stracony czas v.
rattraper le temps perdu
"Elle doit rattraper le temps perdu sur ce projet en retard."
stracony przez uduszenie garotą adj.
garrotté
"Le condamné fut garrotté sur la place publique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stracony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 670. Exact: 670. Verstreken tijd: 59 ms.
