Vertaling van "stragany" in Frans
Kupcy rozstawiają swoje stragany pod arkadą ciągnącą się wzdłuż głównego placu.
Les marchands installent leurs étals sous l'arcade qui longe la place centrale.
Handlarze obwoźni od wczesnego rana rozstawiają swoje stragany przy ulicy.
Les vendeurs ambulants installent leurs petits étals dans la rue très tôt le matin.
Na targu handlarze od świtu uwijają się, rozstawiając swoje kolorowe stragany.
Sur le marché, les commerçants s'affairent dès l'aube pour installer leurs stands colorés.
Są małe stragany z mięsem, targi warzywne itp.
Il y a des petits stands de viande, des marchés de légumes, etc.
Pod bocznym podcieniem handlarze codziennie rozstawiają swoje stragany z owocami.
Sous l'arcade latérale, des commerçants installent chaque jour leurs étals de fruits.
Sprzedawczyni ryb rozkłada swoje barwne stragany już od piątej rano.
La marchande de poisson installe ses étals colorés dès cinq heures du matin.
Na ruchliwym targowisku sprzedawcy uwijali się, rozkładając swoje stragany.
Dans le marché animé, les vendeurs s'affairaient à installer leurs étals.
W każdą sobotę uwielbiam odkrywać różne stragany na lokalnym rynku owocowym.
Chaque samedi, j'adore explorer les différents étals du marché des fruits local.
Pod starym zadaszonym targiem kupcy rozstawiają swoje stragany już od piątej rano.
Sous le vieux marché couvert, les commerçants installent leurs étals dès cinq heures du matin.
Lokalny targ otwiera się o świcie, kiedy ogrodnicy rozstawiają stragany z owocami.
Le marché local ouvre dès l'aube, quand les maraîchers installent leurs étals de fruits.
W niedzielę targ warzywny przyciąga turystów, którzy fotografują piękne, kolorowe stragany.
Le dimanche, le marché aux légumes attire des touristes venus photographier les beaux étals colorés.
W każdą niedzielę rolnicy rozstawiają swoje barwne stragany na głównym rynku wsi.
Chaque dimanche, les producteurs installent leurs étals colorés sur la place principale du village.
Przed każdą burzą piaskową kupcy zwijają swoje stragany, żeby uniknąć zniszczeń.
Avant chaque tempête de sable, les commerçants rangent leurs étals pour éviter les dégâts.
