To frustrujące, gdy ktoś próbuje podglądać mój stream, kiedy jestem na żywo.
C'est frustrant quand quelqu'un essaie de me sniper en direct pendant que je stream.
To frustrujące, gdy ludzie zaczynają podglądać stream tuż po rozpoczęciu wydarzenia.
C'est frustrant quand les gens s'incrustent dans le stream dès le début de l'événement.
Słuchać dziewczyn - live stream dźwięku!
Écoutez les filles - stream en direct avec le son !
Funkcja freopen otwiera plik, którego nazwa jest zawarta w łańcuchu wskazywanym przez path i wiąże z nim strumień wskazywany przez stream.
La fonction freopen ouvre le fichier dont le nom se trouve dans la chaîne de caractères pointée par path et lui associe le flux pointé par stream.
Funkcja fileno() bada podany jako argument strumień stream i zwraca jego numeryczny deskryptor pliku.
La fonction fileno() examine l'argument stream et renvoie le descripteur de fichier, de type entier.
Nasz stream powrócił, panie i panowie.
Le stream a repris.
Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, w której wczytany film zawiera na osi czasu dźwięk, w którym dla synchronizacji ustawiono wartość "stream".
La seule exception à la règle se produit quand l'animation chargée contient un son dans le scénario dont la synchronisation est définie sur stream.
Po pierwszym wywołaniu zwraca pierwszą pozycję, później zwraca kolejne. Plik stream musi mieć taki sam format, jak/etc/passwd.
Le fichier stream doit avoir le même format que /etc/passwd(5).
php-http-webdav-client: WebDAV stream wrapper class, zgłoszony 2007 dni temu.
php-http-webdav-client: WebDAV stream wrapper class, demandé il y a 2007 jours.
Serbia musi zintensyfikować działania w kierunku dostosowania swojego prawodawstwa do przepisów unijnych w dziedzinie energii, w tym również w odniesieniu do Gazociągu Południowego (south stream).
Elle doit intensifier ses efforts d'alignement dans le domaine de l'énergie, notamment en ce qui concerne le gazoduc South Stream.
Turbelle stream 6105 w 400 litrowym zbiorniku, zdjęcie pochodzi z symulacji CFD zrealizowanej przez R.Tech ().
Turbelle stream 6105 dans un aquarium de 400 litres, image extraite d'une simulation CFD, réalisée par R.Tech ().
Transport stream (TS) jest określony w MPEG-2 i jest to standardowy format do przesyłania i przechwywania audio, wideo oraz danych, używany w takich systemach jak DVB i ATSC.
Transport stream (TS) est précisé dans MPEG-2, et c'est un format standard pour la transmission et le stockage d'audio, vidéos et données. Il est également utilisé dans les systèmes de diffusion tels que DVB et ASTC.
Pompy Turbelle stream 6105, 6155 i 6255 są wyposażone w silnik elektroniczny.
Les Turbelle stream 6105, 6155 et 6255 possèdent un moteur électronique.
