Ponieważ to jest strefa zero.
kiedy to przedstawił pomysł, by cała Strefa Zero była pomnikiem,
où il a évoqué l'idée de faire de tout Ground Zero un mémorial.
Jeśli by się nad tym zastanowić, to Strefa Zero nie jest taka,
Dzień, czy dwa przed otwarciem, miała miejsce mowa pożegnalna Giulianiego, kiedy to przedstawił pomysł, by cała Strefa Zero była pomnikiem,
1 jour ou 2 avant l'ouverture, Giuliani a fait son discours d'adieu, où il a évoqué l'idée de faire de tout Ground Zero un mémorial.
Jeśli by się nad tym zastanowić, to Strefa Zero nie jest taka, jak inne miejsca turystyczne w Ameryce.
Quand on y pense, Ground Zero est différent des autres sites touristiques d'Amérique.
Na mapie wojskowej strefa zero była oznaczona wyraźnym czerwonym okręgiem.
Sur la carte militaire, le point zéro était marqué d'un cercle rouge très visible.
To strefa zero dla wojny światowej Z.
Chicago to strefa zero, rozumiecie?
Dziś żaden ze studentów nie wie, że to strefa zero jednej z największych rewolucji w dziejach ludzkości.
Aujourd'hui, aucun étudiant ne se rend plus compte du fait que cet endroit marque le point zéro de l'une des plus grandes révolutions que nous, êtres humains, sommes en train de connaître.